Bruno Mars — Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine" van Bruno Mars.
Songteksten
Hello, you know, you look even better, than the way you did now before.
And the moment that you kissed my lips, you know I started to feel wonderful.
It’s something incredible, there’s sex in your chemicals. Ooh…
Let’s go, you’re the best way I know to escape the extraordinary.
This world aint for you, and I know for damn sure this world aint for me.
Lift off and say goodbye, just let your fire set me free. Ohhh…
Moonshine, take us to the stars tonight.
Take us to that special place,
That place we went the last time, the last time.
I know, I was with you last night, but it feels like it’s been so long.
And everybody that’s around, they know that im not myself, when you gone.
It’s good to see you again, good to see you again.
On top of the world, is where I stand, when you’re back in my life.
Life’s not so bad, when you’re way up this high
Everything is alright, everything is alright.
Moonshine, take us to the stars tonight.
Take us to that special place,
That place we went the last time, the last time.
Moonshine, take us to the stars tonight.
Take us to that special place,
That place we went the last time, the last time.
Tu-ru-tu don’t you never look back.
We are not afraid to die young and live fast.
Give me good times, give me love, give me laughs.
Let’s take a ride to the sky before the night is gone.
Moonshine, take us to the stars tonight.
Take us to that special place,
That place we went the last time, the last time.
Moonshine, take us to the stars tonight.
Take us to that special place,
That place we went the last time, the last time.
Songtekstvertaling
Je ziet er nog beter uit dan nu.
En op het moment dat je mijn lippen kuste, begon ik me geweldig te voelen.
Het is iets ongelooflijks, er zit seks in je chemicaliën. Ooh…
Je bent de beste manier om aan het buitengewone te ontsnappen.
Deze wereld is niet voor jou, en ik weet zeker dat deze wereld niet voor mij is.
Opstijgen en afscheid nemen, laat je vuur me bevrijden. Ohhh…
Moonshine, breng ons vanavond naar de sterren.
Breng ons naar die speciale plek.,
Die plek waar we de laatste keer heen gingen, de laatste keer.
Ik weet het, Ik was bij je gisteravond, maar het voelt alsof het zo lang geleden is.
En iedereen die in de buurt is, weet dat ik mezelf niet ben, toen je weg was.
Het is goed je weer te zien, goed je weer te zien.
Op de top van de wereld, is waar ik sta, als je terug bent in mijn leven.
Het leven is niet zo slecht als je zo hoog bent.
Alles is in orde, alles is in orde.
Moonshine, breng ons vanavond naar de sterren.
Breng ons naar die speciale plek.,
Die plek waar we de laatste keer heen gingen, de laatste keer.
Moonshine, breng ons vanavond naar de sterren.
Breng ons naar die speciale plek.,
Die plek waar we de laatste keer heen gingen, de laatste keer.
Tu-ru-tu kijk nooit meer om.
We zijn niet bang om jong te sterven en snel te leven.
Geef me goede tijden, geef me liefde, lach me uit.
Laten we een ritje naar de lucht maken voordat de nacht voorbij is.
Moonshine, breng ons vanavond naar de sterren.
Breng ons naar die speciale plek.,
Die plek waar we de laatste keer heen gingen, de laatste keer.
Moonshine, breng ons vanavond naar de sterren.
Breng ons naar die speciale plek.,
Die plek waar we de laatste keer heen gingen, de laatste keer.