Bruno Mars — Just The Way You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just The Way You Are" van Bruno Mars.
Songteksten
Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
She’s so beautiful and I tell her every day
Yeah, I know, I know when I compliment her she won’t believe me And it’s so, it’s so, sad to think that she don’t see what I see
But every time she asks me, «Do I look okay?» I say
When I see your face, there’s not a thing that I would change
Because you’re amazing, just the way you are
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl, you’re amazing, just the way you are
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she’d let me Her laugh, her laugh, she hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful and I tell her every day
Oh, you know, you know, you know, I’d never ask you to change
If perfect’s what you’re searching for then just stay the same
So, don’t even bother asking if you look okay
You know I’ll say
When I see your face, there’s not a thing that I would change
Because you’re amazing, just the way you are
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl, you’re amazing, just the way you are
The way you are, the way you are
Girl, you’re amazing, just the way you are
When I see your face, there’s not a thing that I would change
Because you’re amazing, just the way you are
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl, you’re amazing, just the way you are, yeah
Songtekstvertaling
Oh, haar ogen, haar ogen, laat de sterren eruit zien alsof ze niet schijnen
Haar haar, haar haar, valt perfect zonder dat ze het probeert.
Ze is zo mooi en ik vertel het haar elke dag
Ja, ik weet het, Ik weet dat als ik haar complimenteer ze me niet zal geloven en het is zo, het is zo triest om te denken dat ze niet ziet wat ik zie
Maar elke keer als ze me vraagt, " zie ik er goed uit?"Ik zeg
Als ik je gezicht zie, zou ik niets veranderen.
Omdat je geweldig bent, zoals je bent.
En als je lacht, stopt de hele wereld en staart een tijdje.
Want meisje, je bent geweldig, zoals je bent
Haar lippen, haar lippen, Ik zou ze de hele dag kunnen kussen als ze me liet lachen, haar lach, ze haat het maar ik vind het zo sexy
Ze is zo mooi en ik vertel het haar elke dag
Oh, weet je, weet je, weet je, Ik zou je nooit vragen om te veranderen
Als perfect is wat je zoekt, blijf dan hetzelfde.
Dus vraag niet eens of je er goed uitziet.
Je weet dat Ik zal zeggen
Als ik je gezicht zie, zou ik niets veranderen.
Omdat je geweldig bent, zoals je bent.
En als je lacht, stopt de hele wereld en staart een tijdje.
Want meisje, je bent geweldig, zoals je bent
Hoe je bent, hoe je bent
Meid, je bent geweldig, net zoals je bent.
Als ik je gezicht zie, zou ik niets veranderen.
Omdat je geweldig bent, zoals je bent.
En als je lacht, stopt de hele wereld en staart een tijdje.
Want meisje, je bent geweldig, zoals je bent, ja