Bruno Mars — If I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Knew" van Bruno Mars.
Songteksten
Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to danger’s where I’d always run a boy who had his fun
But I wouldn’t’ve done
All the things that I have done
If I knew one day you’d come
Now baby, now baby, now baby, now baby
Oh, oh, oh, I, I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else’s arms
But I wouldn’t have done
All the things that I have done
If I knew one day you’d come
Now, baby, now, baby, now, baby
Oh, baby, please
Let’s leave the past behind us, behind us So that we can go where love will find us Yeah, will find us I know most girls would leave me But I know that you believe me Baby, I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me No, I wouldn’t have done
All the things that I’ve done
If I knew one day you’d come
If I knew one day you’d come
Songtekstvertaling
Ik was een stadsjongen.
Rijden naar gevaar is waar ik altijd een jongen runde die zijn plezier had
Maar ik zou het niet gedaan hebben.
Alle dingen die ik heb gedaan
Als ik wist dat je op een dag zou komen
Nu baby, nu baby, nu baby, nu baby
Ik weet dat het je hart breekt.
Om je de enige voor te stellen waar je van wilt houden
In de armen van iemand anders
Maar dat had ik niet gedaan.
Alle dingen die ik heb gedaan
Als ik wist dat je op een dag zou komen
Nu, baby, nu, baby, nu, baby
Oh, schatje, alsjeblieft.
Laten we het verleden achter ons laten, zodat we kunnen gaan waar de liefde ons zal vinden Ja, zal ons vinden Ik weet dat de meeste meisjes me zouden verlaten maar ik weet dat je me gelooft schat, ik wou dat we zeventien waren
Zodat ik je alle onschuld kon geven.
Dat je me Nee geeft, zou ik niet gedaan hebben.
Alle dingen die ik heb gedaan
Als ik wist dat je op een dag zou komen
Als ik wist dat je op een dag zou komen