Bruno Mars — Gorilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorilla" van Bruno Mars.
Songteksten
Ooh, I got a body full of liquor with a cocaine kicker
And I’m feeling like I’m thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Look what you’re doing
Look what you’ve done
But in this jungle, you can’t run
'Cause what I got for you, I promise it’s a killer
You’ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Yeah, I got a fistful of your hair
But you don’t look like you’re scared
You’re just smiling tell me daddy it’s yours
'Cause you know how I like it, you’s a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT
We don’t stop, we keep rocking while they’re knocking on our door
And you’re screaming, «Give it to me baby, give it to me motherfucker»
Oh, look what you’re doing
Look what you’ve done
But in this jungle, you can’t run
'Cause what I got for you, I promise it’s a killer
You’ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You’ll never be the same baby, once I’m done with you, ooh-ooh-ooh-ooh
You, you, you
Oh, you with me baby, making love like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, we’ll be fuckin' like gorillas
Oooooh ooh, yeah
You and me baby, making love like gorillas
Songtekstvertaling
Ik heb een lichaam vol drank met een cocaïne kicker.
En ik voel me alsof ik tien meter lang ben.
Leg het neer.
Je hebt je benen in de lucht
Met de duivel in je ogen
Laat me je horen zeggen dat je alles wilt.
Zeg het nu, zeg het nu.
Kijk wat je doet.
Kijk wat je gedaan hebt.
Maar in deze jungle kun je niet vluchten.
Want wat ik voor je heb, ik beloof je dat het een moordenaar is .
Je zult op mijn borst bonken.
Bang bang, gorilla
Oooooh ooh, yeah
Jij en ik baby, vrijen als gorilla ' s
Oooooh ooh, yeah
Jij en ik baby, vrijen als gorilla ' s
Ja, Ik heb een handvol van je haar.
Maar je ziet er niet bang uit.
Zeg me dat het van jou is.
Want je weet hoe ik het vind, je bent een vieze kleine minnaar.
Als de buren de politie bellen, de sheriff bellen, de SWAT bellen.
We stoppen niet, we blijven schommelen terwijl ze op onze deur kloppen.
En je schreeuwt, "geef het aan mij baby, geef het aan mij klootzak»
Kijk wat je doet.
Kijk wat je gedaan hebt.
Maar in deze jungle kun je niet vluchten.
Want wat ik voor je heb, ik beloof je dat het een moordenaar is .
Je zult op mijn borst bonken.
Bang bang, gorilla
Oooooh ooh, yeah
Jij en ik baby, vrijen als gorilla ' s
Oooooh ooh, yeah
Jij en ik baby, vrijen als gorilla ' s
Je hebt je vast nog nooit zo goed gevoeld.
Ik heb je lichaam laten trillen zoals het zou moeten.
Je zult nooit meer dezelfde baby zijn, als ik klaar ben met jou, ooh-ooh-ooh-ooh
Jij, Jij, jij
Oh, jij met mij baby, vrijen als gorilla ' s
Oooooh ooh, yeah
Jij en ik baby, we zullen neuken als gorilla' s
Oooooh ooh, yeah
Jij en ik baby, vrijen als gorilla ' s