Bruno & Marrone — Vida Vazia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Vazia" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais…
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não tenho paz…
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar…
O que é que eu vou fazer prá te esquecer?
O que é que eu vou fazer prá não sofrer?
O que é que eu faço prá você voltar
Prá minha vida?
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento…
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que disfarça
Essa tristeza em meu olhar…
O que é que eu vou fazer prá te esquecer?
O que é que eu vou fazer prá não sofrer?
O que é que eu faço prá você voltar
Prá minha vida?
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento…
Vida vazia, oh, oh, oh!
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento…
Songtekstvertaling
Nadat je wegging.
Eenzaamheid kwam binnen, sloot de deur
En verlaat me niet meer.…
Ik heb al geprobeerd om eruit te komen.
Ik probeerde te ontsnappen, ik kon het niet.
Ik heb geen vrede meer.…
Zelfs mijn glimlach is zo saai.
Er valt niets ongedaan te maken.
Deze droefheid in mijn blik…
Wat moet ik doen om je te vergeten?
Wat moet ik doen zodat ik niet lijd?
Wat moet Ik doen om terug te komen?
Voor mijn leven?
Leeg leven, verlangend naar jou
Bewolkte dag, koude wind
Nacht zonder maan
Leeg gevoel
Slapeloze nacht
In verlatenheid kan ik niet staan…
Zelfs mijn glimlach is zo saai.
Niets vermomt zich.
Deze droefheid in mijn blik…
Wat moet ik doen om je te vergeten?
Wat moet ik doen zodat ik niet lijd?
Wat moet Ik doen om terug te komen?
Voor mijn leven?
Leeg leven, verlangend naar jou
Bewolkte dag, koude wind
Nacht zonder maan
Leeg gevoel
Slapeloze nacht
In verlatenheid kan ik niet staan…
Leeg leven, oh, oh, oh!
Bewolkte dag, koude wind
Nacht zonder maan
Leeg gevoel
Slapeloze nacht
In verlatenheid kan ik niet staan…