Bruno & Marrone — Tiro e Queda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiro e Queda" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Tô na mesa de um bar bebendo e chorando
Já são seis da manhã
O boteco fechando, o garçom já pediu
Pra eu pagar a comanda e não tem saideira
Ah, se ele soubesse a metade da minha tristeza
Me deixava beber a semana inteira
Se sentava comigo e chorava também
Sinto uma coisa estranha invadindo meu peito
Não consigo esquecer e é por isso que bebo
Pra anestesiar esse meu coração
E dessa vez foi tiro e queda
Foi uma queda ligeira
Se essa saudade fosse passageira
A dor não ia durar tanto tempo
E se que quiser saber por quem é que eu bebo
É por alguém que não merece o meu amor
Songtekstvertaling
Ik zit aan een bar tafel te drinken en te huilen.
Het is al zes uur ' s ochtends.
De boteco sluit, de ober vroeg het al.
Voor mij om het commando te betalen en heeft geen uitlaatklep
Ah, als hij de helft van mijn verdriet kende
Hij liet me de hele week drinken.
Hij zat bij me en huilde ook.
Ik voel iets vreemds in mijn borst.
Ik kan het niet vergeten en daarom drink ik
Om mijn hart te verdoven.
En deze keer was het schieten en vallen
Het was een lichte val.
Als dit verlangen Vluchtig was
De pijn zou niet zo lang duren.
En als je wilt weten voor wie ik drink
Het is voor iemand die mijn liefde niet verdient.