Bruno & Marrone — Medo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medo" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Você quer falar de amor
Fale suavemente
E quando fizermos amor
Faça bem docemente
Pois eu ando bem machucado
Estou me curando
Agora que as marcas de amor estão cicatrizando
Por isso eu te peço não brinque com meu sentimento
Pois o velho amor me deixou um espinho por dentro
Se é só pra matar seu prazer não dê nem mais um passo
Pois o meu coração não agüenta um novo fracasso
Porque eu já passei desse tempo
De amar e perder o meu tempo
Por isso eu te peço cuidado
Com meu coração
Refrão
Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Acho que é muito cedo, cedo
Para eu me entregar
Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Deixe que o tempo passe, passe
Pra que eu te possa amar
Songtekstvertaling
Wil je over liefde praten?
Spreek zachtjes.
En als we vrijen
Doe het goed, lieverd.
Want ik ben echt gekwetst
Ik genees.
Nu dat de sporen van liefde genezen.
Dus ik vraag je niet te spelen met mijn gevoel
Want de oude liefde liet me een doorn achter.
Als het alleen is om je plezier te doden, doe dan geen stap meer.
Want mijn hart kan niet tegen een nieuwe mislukking
Want Ik heb die tijd meegemaakt.
Van liefde en het verspillen van mijn tijd
Dus ik vraag je voorzichtig te zijn.
Met mijn hart
Chorus
Want ik werd bang, bang
Jouw liefde geeft mij angst, angst
Ik denk dat het te vroeg is, te vroeg.
Dat ik me overgeef
Want ik werd bang, bang
Jouw liefde geeft mij angst, angst
Laat de tijd voorbijgaan.
Zodat ik van je kan houden.