Bruno & Marrone — Feriado Nacional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feriado Nacional" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Hoje é sexta-feira
Dia de «bebemorar»
Cair na gandaia
Não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco
E a galera me espera
Desce uma, duas, três
Quem ficar embriagado
Paga seis…
Tapa na ressaca
Prá curtir o domingão
Um beijo na menina
Prá não morrer de paixão
No bar, na esquina
A galera me espera
Ih! Já era!
E na segunda-feira
Continua tudo igual
É feriado nacional…
Brasileiro é praia
Futebol, badalação
Samba, rock e rap
Reggae, forró e baião
Moda sertaneja
Prá dançar arrasta-pé
Em festa de peão
Só chove chuva de mulher…(2x)
Pára! Deixa dessa
De querer ir pro Japão
Miami e Nova York
Você vai ficar na mão
Pele bronzeada
Esse jeito de cigano
Soy latino-americano
Por lá não tem cachaça
Feijoada e carnaval
Tudo é sem graça
E esse clima tropical
Não tem igual…
Brasileiro é praia
Futebol, badalação
Samba, rock e rap
Reggae, forró e baião
Moda sertaneja
Prá dançar arrasta-pé
Em festa de peão
Só chove chuva de mulher…(2x)
Em festa de peão
Só chove chuva de mulher!
Songtekstvertaling
Vandaag is het vrijdag.
Dag van het drinken»
Val in gandaia
Zie de nacht niet voorbij gaan
Zaterdag bier, een barbecue
En de mensen wachten op me.
Kom naar beneden een, twee, drie
Die dronken wordt.
Zes betalen.…
Klap op de kater
Geniet van de zondag.
Een kus op het meisje
PRA niet sterven van passie
In de bar, op de hoek
De kombuis wacht op me.
Ih! Dat is het!
En op maandag
Alles blijft hetzelfde.
Het is nationale feestdag…
Braziliaans is strand
Football, badalação
Samba, rock and rap
Reggae, forró en baião
Fashion backcountry
Oefen dansende travestiet
Op pion party
Het regent alleen vrouwelijke regen...(2x)
Stop! Laat dit hier.
Om naar Japan te willen gaan
Miami en New York
Je blijft in de hand
Gelooide huid
Die zigeuner manier
Ik ben Latijns-Amerikaans.
Er is geen cachaça
Feijoada en Carnaval
Alles is saai.
En dit tropische klimaat
Het heeft geen gelijke…
Braziliaans is strand
Football, badalação
Samba, rock and rap
Reggae, forró en baião
Fashion backcountry
Oefen dansende travestiet
Op pion party
Het regent alleen vrouwelijke regen...(2x)
Op pion party
Het regent alleen vrouwenregen!