Bruno & Marrone — Entrada franca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entrada franca" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Eu queria cantar pra você pra tentar te dizer que as noites são frias
Que o meu coração tá vazio, que quem tá perdido não escolhe o caminho
Mas nem tudo vai à ferro e fogo, você faz o jogo que a mágoa te ordena
E as palavras são folhas ao vento, não podem dizer que chorar vale a pena
Mas dos palcos dessa solidão, sem você na platéia ninguém vai me ouvir
E por mais que eu aumente o som, você de braços cruzados não vai me aplaudir
Sei que as frases são balas perdidas que alguém deixou cair entre os vãos das
poltronas
E o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento de quem abandona
Vem que a porta está aberta, que a entrada é franca
A dor de uma saudade só um beijo arranca
Que a paixão é o petisco pra o coração que ama
Vem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste
Se a solidão me vaia, o amor insiste em decorar os palcos pra outra canção
Songtekstvertaling
Ik wilde voor je zingen om je te vertellen dat de nachten koud zijn.
Dat mijn hart leeg is, dat zij die verloren zijn de weg niet kiezen
Maar niet alles gaat naar ijzer en vuur, je speelt het spel dat de hartzeer je beveelt
En woorden zijn bladeren in de wind, kan niet zeggen dat huilen het waard is
Maar vanaf het stadium van deze eenzaamheid, zonder jou in het publiek zal niemand me horen.
En hoe hard ik het geluid ook verhoog, je zult me niet applaudisseren.
Ik weet dat zinnen verloren kogels zijn die iemand in de gaten van de
fauteuil
En stilte is het toegangskaartje van het berouw van degene die verlaat
Kom dat de deur open is, dat de ingang Frank is
De pijn van een verlangen begint gewoon een kus
Die passie is de snack voor het hart dat houdt
Kom weg van je ogen elke film is triest
Als eenzaamheid me pijn doet, wil de liefde de podia versieren voor een ander lied.