Bruno & Marrone — Deixa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deixa" van Bruno & Marrone.

Songteksten

Deixa eu pelo menos falar de nós
Por um minuto ouvir tua voz
Nem precisa me perdoar
Sabe, já não consigo entender
Se quem amou pra valer
Diz que agora tanto faz
Que já não me quer mais
E diz que nunca
Nunca vai me ligar
Na hora que a saudade e a vontade apertar
Na busca incessante de outro amor encontrar
Tentando achar a saída
Quero esquecer, como se fosse fácil apagar tudo assim
Matando nossa história, a metade de mim… Ô deixa
Ô deixa eu pelo menos falar de nós
Por um minuto ouvir tua voz
Nem precisa me perdoar
Sabe, eu não consigo entender
Se quem amou pra valer
Diz que agora tanto faz
Que já não me quer mais
E diz que nunca, nunca, nunca
Nunca vai me ligar
Na hora que a saudade e a vontade apertar
Na busca incessante de outro amor encontrar
Tentando achar a saída
Quero esquecer, como se fosse fácil apagar tudo assim
Matando nossa história, a metade de mim…
Deixa…

Songtekstvertaling

Laat me tenminste over ons praten.
Voor een minuut om je stem te horen
Je hoeft me niet eens te vergeven.
Ik begrijp het niet meer.
Als wie echt hield
Hij zegt dat het nu goed is.
Dat hij me niet meer wil.
En hij zegt nooit
Je belt me nooit.
Op dat moment dat verlangen en zal samentrekken
In de onophoudelijke zoektocht naar een andere liefde te vinden
Proberen de weg naar buiten te vinden
Ik wil het vergeten, alsof het makkelijk is om alles zoals dit te wissen.
Ons verhaal kapotmaken, de helft van mij ...
Laat me tenminste over ons praten.
Voor een minuut om je stem te horen
Je hoeft me niet eens te vergeven.
Ik begrijp het niet.
Als wie echt hield
Hij zegt dat het nu goed is.
Dat hij me niet meer wil.
En er staat nooit, nooit, nooit
Je belt me nooit.
Op dat moment dat verlangen en zal samentrekken
In de onophoudelijke zoektocht naar een andere liefde te vinden
Proberen de weg naar buiten te vinden
Ik wil het vergeten, alsof het makkelijk is om alles zoals dit te wissen.
Ons verhaal kapotmaken, de helft van mij.…
Stoppen…