Bruno & Marrone — Coração fora de área songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração fora de área" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Você vai ligar
Só não sei se é
Pra xingar ou pra pedir perdão
É de lua, é de veneta esse seu coração
Ele as vezes me odeia e as vezes me quer
Você vai ligar
A saudade vai bater
E a madrugada vem
E o frio da solidão
Não perdoa ninguém
Mesmo sem hora marcada
Você liga
Mas dessa vez
Pode estar fora de área o meu coração
Nessa distância cobertura é pura ilusão
Pode deixar o seu recado na caixa postal
Você vai ver
Que a consciência pesa e o quanto é ruim
E que seus créditos comigo já estão no fim
E o nosso amor está perdendo o sinal
Você vai ligar
Conheço suas manhas, suas crises
Somando nossos momentos felizes
O resultado não pode ser o final
Você vai ligar
Se não ligar
Aí sou eu quem liga
Brigar qualquer casal que ama briga
Um grande amor
Não pode nos fazer tão mal
Você vai ver
Que a consciência pesa e o quanto é ruim
E que seus créditos comigo já estão no fim
E o nosso amor está perdendo o sinal
Você vai ligar
Conheço suas manhas, suas crises
Somando nossos momentos felizes
O resultado não pode ser o final
Você vai ligar
Se não ligar
Aí sou eu quem liga
Brigar qualquer casal que ama briga
Um grande amor
Não pode nos fazer tão mal
Songtekstvertaling
U zult bellen
Ik weet alleen niet of het
Om te zweren of om vergeving te vragen
Het is van de maan, Het is van Veneto je hart
Soms haat hij me en soms wil hij me.
U zult bellen
Het verlangen zal kloppen
En de dageraad komt
En de kou van eenzaamheid
Vergeef niemand.
Zelfs zonder afspraak
Jij belt.
Maar deze keer
Misschien is mijn hart buiten bereik.
Op deze afstand dekking is pure illusie
U kunt uw bericht achterlaten in de mailbox
U zult zien
Dat bewustzijn weegt en hoe erg het is
En dat je credits met mij al aan het einde zijn
En onze liefde verliest haar signaal
U zult bellen
Ik ken je ochtenden, je crises.
Het samenvatten van onze gelukkige momenten
Het resultaat kan niet het einde zijn
U zult bellen
Als u niet belt
Dat ben ik.
Maak ruzie met elk stel dat van ruzie houdt.
Een grote liefde
Het kan ons niet zoveel pijn doen.
U zult zien
Dat bewustzijn weegt en hoe erg het is
En dat je credits met mij al aan het einde zijn
En onze liefde verliest haar signaal
U zult bellen
Ik ken je ochtenden, je crises.
Het samenvatten van onze gelukkige momenten
Het resultaat kan niet het einde zijn
U zult bellen
Als u niet belt
Dat ben ik.
Maak ruzie met elk stel dat van ruzie houdt.
Een grote liefde
Het kan ons niet zoveel pijn doen.