Bruno & Marrone — Agora (Ahora) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agora (Ahora)" van Bruno & Marrone.

Songteksten

Agora fala que me ama
Agora que não tem mais nada
Diz que morre de amor por mim
Agora
Depois de ter chorado rios
Depois de tanto ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi
Como dizer que não
Que nunca me fez nada?
Depois de tanta dor, que causou pro meu coração
Eu quis até morrer depois que foi embora
E volta tão tranquila, depois que ja não tem mais amor
Sem você ficou mais frio o meu inverno
Parecia frio eterno
Você é minha dor
E agora, e agora fala que me ama
E agora que não tem mais nada
Diz que morre de amor por mim
E agora, depois de ter chorado rios
Depois de tanto ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi
Eu quis até morrer depois que foi embora
E volta tão tranquila, depois que ja não tem mais amor
Sem você, ficou mais frio o meu inverno
Parecia frio eterno
Você é minha dor
E agora, e agora fala que me ama
E agora que não tem mais nada
Diz que morre de amor por mim
E agora depois de ter chorado rios
Depois de tanto ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi
E quando a chuva, batia na minha janela
Não podia dormir, te esperava, buscava, teu corpo, teu cheiro, sumiu em um mar
de dor
Diz que morre de amor por mim
E agora depois de ter chorado rios
Depois de tanto eu ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi
Agora

Songtekstvertaling

Zeg dat je van me houdt.
Nu er niets meer over is
Hij zegt dat hij sterft van liefde voor mij.
Nu
Na het huilen van rivieren
Na zoveel lijden
Eindelijk.
Zal weten wat op een dag Ik leefde
Hoe nee te zeggen
Dat je me nooit iets hebt aangedaan?
Na zoveel pijn, veroorzaakte het mijn hart
Ik wilde sterven nadat ik wegging.
En kom zo stil terug, nadat je al geen liefde meer hebt
Zonder jou werd het kouder mijn winter
Het leek eeuwig koud.
Jij bent mijn pijn.
En nu, en nu zeg je dat je van me houdt
En nu er niets meer over is
Hij zegt dat hij sterft van liefde voor mij.
En nu, na het huilen van rivieren
Na zoveel lijden
Eindelijk.
Zal weten wat op een dag Ik leefde
Ik wilde sterven nadat ik wegging.
En kom zo stil terug, nadat je al geen liefde meer hebt
Zonder jou werd het kouder mijn winter
Het leek eeuwig koud.
Jij bent mijn pijn.
En nu, en nu zeg je dat je van me houdt
En nu er niets meer over is
Hij zegt dat hij sterft van liefde voor mij.
En nu na het huilen van rivieren
Na zoveel lijden
Eindelijk.
Zal weten wat op een dag Ik leefde
En als het regent, klopt het op mijn raam.
Ik kon niet slapen, op je wachten, zoeken, je lichaam, je geur, verdwenen in een zee
symptomen van pijn
Hij zegt dat hij sterft van liefde voor mij.
En nu na het huilen van rivieren
Na zoveel geleden te hebben
Eindelijk.
Zal weten wat op een dag Ik leefde
Nu