Bruno Lauzi — Mary Oh Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Oh Mary" van Bruno Lauzi.
Songteksten
Vorrei saper chi sei
Quando sopra il volto hai
Quell’espressione angelica
E sembri una donna che prega
Vorrei saper chi sei
Quando gli occhi azzurri tuoi
Diventano coltelli
Scagliati dalla mano di una strega
E dimmi come mai
Quando accanto ti vorrei
Per scaldarmi
Al fuoco del tuo amore
Diventi Monna Lisa
E invece quando poi
Non mi accorgo che ci sei
Tu ardi intorno a me
Proprio come una fiaccola accesa
E dimmi dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh oh Mary
Mi ami anche tu?
Dimmi amore mio
Se io
Ti lasciassi per un’altra donna
Tu
Mi ameresti ancora?
Oppure mi odieresti
Come un gabbiano ferito odia il cielo
Soltanto perché più non vola?
E se t’innamorassi
D’un altro uomo nella tua vita
Sei certa che non verresti di corsa da me
Con la faccia un po' dispiaciuta per dirmi
«Ragazzo purtroppo è finita!»
E dimmi dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh oh Mary
Mi ami anche tu?
Mary Mary
Tu ami sempre me
Mary Mary
O qualche volta
Mary Ma…
Ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary!
Uh! Na!
Na!
Mary
Oh Mary
Mi ami anche tu?
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik wist wie je bent.
Wanneer over je gezicht heb je
Die engelachtige uitdrukking
En je ziet eruit als een vrouw die bidt
Ik wou dat ik wist wie je bent.
Als je blauwe ogen
Ze worden messen.
Geworpen uit de hand van een heks
En vertel me waarom
Als ik je hiernaast wil.
Om me op te warmen
Naar het vuur van je liefde
Word Mona Lisa.
En in plaats daarvan wanneer
Ik realiseer me niet dat je hier bent.
Je brandt om me heen.
Net als een brandende fakkel.
En vertel me of
Je houdt altijd van me.
Of soms hou je van iemand die er niet is.
Oh Mary
Oh Mary
Ik wil meer weten
Mary
Oh Oh Mary
Hou jij ook van mij?
Vertel me mijn liefde
Als Ik
Je ging weg voor een andere vrouw.
U
Zou je nog van me houden?
Of je zou me haten
Als een gewonde zeemeeuw haat de lucht
Omdat hij niet meer vliegt?
En als je verliefd wordt
Van een andere man in je leven
Weet je zeker dat je niet naar mij zou komen rennen?
Met het gezicht een beetje spijt om me te vertellen
"Jammer genoeg is het voorbij!»
En vertel me of
Je houdt altijd van me.
Of soms hou je van iemand die er niet is.
Oh Mary
Oh Mary
Ik wil meer weten
Mary
Oh Oh Mary
Hou jij ook van mij?
Mary Mary Mary
Je houdt altijd van me.
Mary Mary Mary
Of soms
Mary Ma…
Je houdt van iemand die er niet is.
Oh Mary
Oh Mary!
Uh! Na!
Na!
Mary
Oh Mary
Hou jij ook van mij?