Bruno Lauzi — La Casa nel Parco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Casa nel Parco" van Bruno Lauzi.
Songteksten
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
ed è là che faremo all’amore.
C'è un arancio sul ramo
che sfiora il mio letto
entra luce da un buco nel tetto.
Io quel buco l’ho fatto
per guardare le stelle
e guardandole insieme
mi sembran più belle.
C'è una latta di birra
gelata in cucina
mi sorridi sdraiata vicina.
Ora accendi nel buio
la tua sigaretta
ti riporta lontano la fretta.
Io ho dormito stanotte
sotto un tetto bucato
ma ha piovuto e per questo mi sono svegliato.
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
l’ho venduta per fare all’amore.
(Grazie a Alessandro per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is een huis in het park
dat zit diep in mijn hart
en daar gaan we vrijen.
Er is een oranje op de tak
mijn bed aanraken
licht komt binnen vanuit een gat in het dak.
Ik heb dat gat gemaakt.
om naar de sterren te kijken
en ze samen bekijken
ze zien er mooier uit.
Er is een blikje bier.
ijs in de keuken
je lacht naar me als ik naast je lig.
Zet nu aan in het donker.
uw sigaret
de kick neemt je mee.
Ik heb vannacht geslapen.
onder een wassend dak
maar het regende en daarom werd ik wakker.
Er is een huis in het park
dat zit diep in mijn hart
Ik verkocht het om de liefde te bedrijven.
(Dank aan Alexander voor deze tekst)