Bruno Hächler — Alte Bär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alte Bär" van Bruno Hächler.
Songteksten
Min liebe, guete, alte Bär
det uf em Büechergschtell
dis Fäll isch matt und müed
nur dini Auge lüchted hell
Sie glitzered wie Edelstei
sie funkled wie zwe Stern
du guete alte Bäremaa
ich ha dich jo so gern
Und wänns dunkel isch, schliched mir devo
nimmsch mi eifach a de Hand
und uf weiche Pfote laufed mir?
is Bäreland
Di roti Masche um de Hals
träisch du Johr i, Johr us
ich wett nu wüsse, was du dänksch
was molisch du dir us
Dänksch du a Blueme, Blüete, Böim
an Biswind und an Schnee
dänksch an en dichte Bärewald
mit eme Wasserfall und eme See
Und wänns dunkel isch, schliched mir devo
nimmsch mi eifach a de Hand
und uf weiche Pfote laufed mir?
is Bäreland
Min liebe, guete, alte Bär
det uf em Büechergschtell
dis Fäll isch matt und müed,
nur dini Auge lüchted hell
Sie glitzered wie Edelstei
sie funkled wie zwe Stern
du guete alte Bäremaa
ich ha dich immer no so gern
Und wänns dunkel isch, schliched mir devo
nimmsch mi eifach a de Hand
und uf weiche Pfote laufed mir?
is Bäreland
Songtekstvertaling
Min love, guete, old bear
det UF em Büechergschtell
schipbreuk van tafel matt en müed
alleen dini ' s oog lüchted licht
Ze glinsterde als edelsteen.
ze schitterde als twee sterren.
jij lieve oude Bäremaa
I ha you jo so much
En wänns schliched dark, en voor mij, devo
nimmsch mi eifach a de Hand
en hoe kom je aan zo ' n zachte poot?
is Bäreland
Di roti steek rond de nek
het is duidelijk dat de
Ik wed dat nu weet wat je dänksch
welke ziekenhuizen zijn jullie?
Dänksch you a Blueme, Blüete, Böim
op wind en sneeuw
dänksch an en dichte Berenbos
met eme waterval en eme lake
En wänns schliched dark, en voor mij, devo
nimmsch mi eifach a de Hand
en hoe kom je aan zo ' n zachte poot?
is Bäreland
Min love, guete, old bear
det UF em Büechergschtell
schipbreuk van tafel matt en müed,
alleen dini ' s oog lüchted licht
Ze glinsterde als edelsteen.
ze schitterde als twee sterren.
jij lieve oude Bäremaa
I ha you always no so dol op
En wänns schliched dark, en voor mij, devo
nimmsch mi eifach a de Hand
en hoe kom je aan zo ' n zachte poot?
is Bäreland