Bruno Guglielmi — Trapézistes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapézistes" van Bruno Guglielmi.
Songteksten
Nous on était deux trapézistes
Et nos amours équilibristes
Faut voir comme on s’envoyait en l’air
Avec nos habits de lumière
On a fait nos vies sous ce chapiteau
On était presque des oiseaux
Comme un vieux couple d’inséparables
Nos rêves accrochés à des câbles
Qu’est-ce que je ferai quand tu m’aimeras plus ?
Le jour où ta main lâchera la mienne
Je me ferai clown ou dresseur de tortues
Ou alors j’irai finir à Cayenne
Moi et mes années au compteur
J’ai pas vu venir le mauvais vent
Tu t’es amourachée d’un dompteur
Un simple charmeur de serpents
Ce soir c’est notre dernier numéro
Ton saut per’ sera sans filet
Ce soir tu vas tomber de haut
Je ne rattraperai pas tes poignets
Qu’est-ce que je ferai quand tu m’aimeras plus ?
Le jour où ta main lâchera la mienne
Je me ferai clown ou dresseur de tortues
Ou alors j’irai finir à Cayenne
Songtekstvertaling
We waren twee trapezeartiesten en onze liefdesbalancers moeten zien hoe we elkaar in de lucht stuurden met onze kleren van licht we maakten ons leven onder deze markiezin we waren bijna vogels als een oud paar onafscheidelijke onze dromen hing aan kabels wat zal ik doen als je meer van me houdt ?
De dag dat jouw hand de mijne loslaat word ik een clown of turtle trainer of ik ga naar Cayenne ik en mijn jaren aan de balie ik zag de slechte wind niet komen je werd verliefd op een manipulator een simpele slangenbezweerder vanavond is ons laatste nummer je sprong per ' zal zijn zonder net vanavond val je van hoog Ik zal je polsen niet vangen wat zal ik doen als je meer van me houdt ?
De dag dat jouw hand de mijne laat vallen ben ik een clown of een schildpad trainer of ik eindig in Cayenne