Bruno Green — Westbound Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westbound Train" van Bruno Green.
Songteksten
Arriving from an iron horse journey
Of a westbound train
My eyes & ears are my mouth
My hunger unrestrained.
My head last night
Hung out the window
While all behind me died.
The cool night air
Whipped my face
While all sleep left my eyes.
Emotion coming on to me
Like a Leonard Cohen song.
My bags lie solemn
Crushed & crumpled
Piled in the corner
Anxious to be free again
While I roam the quarter.
Arriving from an iron horse journey
Of a westbound train
I’m nowhere yet but I feel
I’m back where I belong.
Emotion coming on to me
Like a Leonard Cohen song.
Songtekstvertaling
Aangekomen van een ijzeren paard reis
Van een trein naar het westen
Mijn ogen en oren zijn mijn mond
Mijn honger is onbeslist.
Mijn hoofd gisteravond.
Hing uit het raam
Terwijl iedereen achter me stierf.
De koele nachtlucht
Sloeg mijn gezicht
Terwijl alle slaap mijn ogen verliet.
Emotie die op me afkomt
Zoals een Leonard Cohen liedje.
Mijn tassen liggen plechtig.
Verpletterd en verfrommeld
Opgestapeld in de hoek
Verlangend om weer vrij te zijn
Terwijl ik door het kwartier zwerf.
Aangekomen van een ijzeren paard reis
Van een trein naar het westen
Ik ben nog nergens maar ik voel
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Emotie die op me afkomt
Zoals een Leonard Cohen liedje.