Bruno Coulais — Lueur d'été songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lueur d'été" van Bruno Coulais.
Songteksten
Lueur d'été
Rêve animé
Mon coeur s’enflamme
Et soudain s’envole
si loin du sol
Et les larmes s’effacent
Loin des murs
Je m’abandonne
Et tout rayonne
Voiles au vent
Rivages au loin
C’est le temps de l'été
Et souvent de liberté
Les nuages effacés
Premiers émois
Frissons de joie
Tout s’anime
Tout devient si léger
Vivre apaisé
J’oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments
Terreurs d’enfants
Les tristes murmures
Si loin des murs
Lueur d'été
Mon coeur s’enflamme
Et soudain s’envole
Si loin du sol
Et les larmes s’effacent
Loin des murs
Je m’abandonne
Et tout rayonne
Songtekstvertaling
Zomergloed
Animated dream
Mijn hart staat in brand
En opeens vliegt hij weg.
zo ver van de grond
En tranen vervagen
Weg van de muren
Ik geef het op.
En alle stralen
Zeilen in de wind
Kust in de verte
Het is zomer.
En vaak vrijheid
De wolken verdwenen
Eerste emoties
Rillingen van vreugde
Alles komt tot leven.
Alles wordt zo licht
Vredig leven
Ik vergeet schaamte en tranen.
Weg van de kwelling.
Kinderangst
Het droevige gemompel
Zo ver van de muren
Zomergloed
Mijn hart staat in brand
En opeens vliegt hij weg.
Zo ver van de grond
En tranen vervagen
Weg van de muren
Ik geef het op.
En alle stralen