Brunner & Brunner — Wenn ich Deine Liebe spür songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ich Deine Liebe spür" van Brunner & Brunner.
Songteksten
Irgendwo in einer Bar
sitz ich wieder mal allein.
Tagelang weit weg von dir,
du, ich möchte bei dir sein.
Einsame Herzen,
Sehnsucht kann schmerzen.
Dieser Love-Song
der jetzt spielt
schleicht sich heimlich
bei mir ein.
Viel Gefühl, ganz cool gemacht
und ich falle darauf 'rein.
Glück aus der Juke-Box
das kann es doch nicht sein.
Wenn ich deine Liebe spür'
träume ich mich schnell zu dir
und dein Bild in deiner Hand
führt mich in ein Wunderland.
Wenn ich deine Liebe spür'
ist mein Herz ganz nah' bei dir.
Das Gefühl allein zu sein
in schlaflosen Nächten ist schwer,
darum träum ich dich einfach her.
Keine Angst, ich komme bald,
sag' ich leise vor mich hin
und ich freu mich schon darauf
wennich wieder bei dir bin.
Licht in der Ferne,
in dieser Nacht.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Ich treibe wie ein Boot
auf’s offene Meer hinaus,
wenn du nicht bei mir bist,
ich liebe dich.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Songtekstvertaling
Ergens in een Bar
Ik zit weer alleen.
Dagenlang ver weg van jou.,
jij, Ik wil bij jou zijn.
Eenzame Harten,
Verlangen kan pijn doen.
Dit Liefdeslied
wie speelt er nu?
besluipt
met mij.
Veel gevoel, heel cool gemaakt
en ik trap er in.
Geluk uit de jukebox
dat kan het niet zijn.
Als ik je liefde voel
Ik droom snel voor je
en je beeld in je Hand
brengt me naar een wonderland.
Als ik je liefde voel
mijn hart is heel dicht bij je.
Het gevoel alleen te zijn
in slapeloze nachten is moeilijk,
daarom droom ik van je.
Maak je geen zorgen, Ik zal er snel zijn.,
Ik zeg zachtjes waar ik bij Ben.
en ik kijk er naar uit.
als ik weer bij je ben.
Licht in de afstand,
die nacht.
Als ik je liefde voel …
Ik drijf als een boot.
naar de open zee,
als je niet bij me bent,
Ik hou van je.
Als ik je liefde voel …