Bruna Caram — Pode Se Animar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pode Se Animar" van Bruna Caram.
Songteksten
Vou compor agora minha alegria
A canção pro dia em que você voltar
Vou contar as horas, tecer fantasias
Treinar cantorias, vou me perfumar
E mandar embora tudo que desvia
Sua travessia de voltar pra cá
Vou cantar mais forte! retocar a sorte!
Botar o decote, pode se animar!
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vou me perfumar!
Ôôôôôôô…pode se animar! ôôôôôôô…
Toda agonia, que o tempo encontrou
Toda simpatia que eu tentei fazer
Todas as manias que eu ei que esquecer
Todo bem querer que eu mandei levar
Vou mandar buscar! pra pôr no lugar
Enfeitando a sala, perfumando o lar
Colorindo o ar, decorando o dia
Que eu tanto queria, pode ver chegar!
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vou te perfumar!
Hummmm… pode se animar!
Ôôôôôôô…
Quero que se esgote tanta teimosia
Vê se me alivia! deixa de adiar
Deixa de demora! espera! judia!
Vê se me elogia, já vou me enfeitar!
Vê se me incendeia! vê se me enradia!
Toma o meu conselho. vem! sem nem pensar!
Não tem melhor hora! não tem melhor dia!
Vem e me premia com o seu retorno ao lar
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vou te perfumar!
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vem! sem nem pensar
Songtekstvertaling
Ik zal nu mijn vreugde componeren
The song pro day when you come back
Ik tel de uren, Weef fantasieën
Train singing, I ' ll parfum myself
En wij zenden de afwijkenden weg.
Je oversteek hier.
Ik zal harder zingen! raak het geluk aan!
Trek de halslijn aan, kan opvrolijken!
Kop op.
Ik ga wat parfum halen!
Kop op. ooooooooooooo…
Alle pijn, die tijd ontmoette
Alle sympathie die ik probeerde te wekken
Al die rage die Ik zal vergeten
Iedereen wil dat ik opdracht geef om
Ik zal het laten halen! op zijn plaats zetten
Het versieren van de kamer, het parfumeren van het huis
Kleuren van de lucht, decoreren van de dag
Dat ik zo graag wilde, dat je het aan kunt zien komen!
Kop op.
Ik ga je Parfum geven.
Hummmm ... kop op.
Ooooooooooooo…
Ik wil dat zoveel koppigheid op is.
Kijk of het me verlicht! stop met uitstellen
Kom niet te laat. wacht! Jood!
Ik ga Me verkleden!
Zorg dat je me in brand steekt. zorg dat ik geneukt word.
Neem mijn advies aan. Kom! echt niet!
Er is geen betere tijd! geen betere dag!
Kom en beloon me met je terugkeer naar huis
Kop op.
Ik ga je Parfum geven.
Kop op.
Oooooo...kom! zonder na te denken