Brujeria — Plata o Plomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plata o Plomo" van Brujeria.
Songteksten
Pues ay esta los perdidos,
Los hallaron decapitados,
Hoy nos falta burros cabrones,
Y estoy tomando aplicaciones.
Y si tu creas que tu puedes,
Ven paca wey — trabajo tienes,
Tu sueldo — sera metal!
Pero de cual? No sabemos?
Plata! Cuando llegas y no faltas,
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres.
Plata, si no te falta una grapa.
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales.
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres.
Plata! Si a tiempo siempre llegas.
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar.
Si acaso sigues pendejo
Como se jala este trabajo,
El negocio es de metal,
Yabes pa ya, plata pa aca.
Ya metido companero,
Pa salir wey… Esos el pedo.
Tu sueldo sera metal.
Pero de cual? No sabemos?
Plata! Cuando llegas y no faltas,
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres.
Plata, si no te falta una grapa.
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales.
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres.
Plata! Si a tiempo siempre llegas.
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar.
Tu creas que tu trabajo
No es algo permanente?
Que si pierdes 100 kilos
Que solo te despido?
Plata o plomo — uno o el otro
Plata o plomo — aqui no hay otro,
Estos algo serio, piensalo pendejo,
Quieres ser un player, o ser rata callejero,
Tienes que escojer, dime cual va ser,
Vivir ghtto rico, o guizado en barril,
Dime cual va ser, te dejo escojer,
Con plata seras rey, con plomo… Muerto wey,
Estes el negocio. Esto es metal,
La plata mas genial.
Ay sta — ya les dije se busca burros cabrones,
Plata ganes plomo pierdes este juego players quieren.
Y si tu creas que si puedes ven pa ka wey trabajo tienes
Tu sueldo sera metal! Pero de cual — no sabemos.
Songtekstvertaling
Helaas voor de verlorenen.,
Ze werden onthoofd gevonden.,
We hebben geen ezels meer vandaag.,
En ik neem sollicitaties aan.
En als je denkt dat je dat kunt,
Kom paca Wey-werk je hebt,
Je salaris zal van metaal zijn.
Maar welke? Weten we dat niet?
Betalen! Als je aankomt en niet mist,
De hoofdrol! Je leeft als je het verkloot en je komt niet of je sterft.
Silver, als je geen nietje mist.
De hoofdrol! Want als je het krijgt, gaan we je pijn doen!
Betalen! Als ze je tegenhouden, ga je weg.
De hoofdrol! Je leeft als je te laat bent en niet belt of sterft.
Betalen! Als je altijd op tijd bent.
De hoofdrol! Als je denkt dat je de meest perron bent, gaan we je leiden.
Als je nog steeds een lul bent
Hoe dit werkt wordt getrokken,
Het gaat om metaal.,
Yabes Pa ya, betaal pa hier.
Al binnen, maat.,
Pa out Wey ... die scheet.
Je salaris zal van metaal zijn.
Maar welke? Weten we dat niet?
Betalen! Als je aankomt en niet mist,
De hoofdrol! Je leeft als je het verkloot en je komt niet of je sterft.
Silver, als je geen nietje mist.
De hoofdrol! Want als je het krijgt, gaan we je pijn doen!
Betalen! Als ze je tegenhouden, ga je weg.
De hoofdrol! Je leeft als je te laat bent en niet belt of sterft.
Betalen! Als je altijd op tijd bent.
De hoofdrol! Als je denkt dat je de meest perron bent, gaan we je leiden.
Je denkt dat je werk
Is het niet permanent?
Dat als je 100 kilo verliest
Dat ik je net ontslagen heb?
Zilver of lood — de een of de ander
Zilver of lood-hier is geen andere,
Deze iets serieus, denk het klootzak,
Wil je een speler zijn, of een straatrat zijn?,
Je moet kiezen, vertel me wat het gaat worden.,
Live rich ghtto, of guizado in barrel,
Vertel me wat het gaat worden, Ik laat je kiezen.,
Met zilver word je koning, met lood ... dead Wey,
Je doet zaken. Dit is metaal.,
Het coolste geld.
Ay sta-ik zei toch dat hij ezels zoekt.,
Silver je wint lead je verliest dit spel spelers willen.
En als je gelooft dat als je kunt komen pa ka Wey werk heb je
Je salaris zal van metaal zijn! Maar dat weten we niet.