Bruisers — The Way It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Goes" van Bruisers.
Songteksten
He bought the car for 500 bucks
It took every cent he had
With a cross taped to the dash for luck
Never wanted anything so bad
Nobody knew he left town that day
Cause they never know he was there
The funny looking kid with the cheap tattoos
And grease stuck in his hair
But he just said
That’s the way it goes
When you’re around nobody knows
And when your gone life goes on
With a loveless heart and a tank full of gas
He headed out onto the overpass
Gonna take that road wherever it goes
That was 4 or 5 years ago
And that old car’s running still
He thinks about going back sometimes
But he knows that he never will
He’s been playing with fire and he’s been burned
And it’s got him feeling low
He just laughs and turns the radio on
Cause that’s the way it goes
But he just said
That’s the way it goes
When you’re around nobody knows
And when your gone life goes on
With a loveless heart and a tank full of gas
He headed out onto the overpass
Gonna take that road wherever it goes
He pulled into town around 9 o’clock
And that’s when that old car died
On an empty street with no cars in sight
He just pushed it to the side
He looked up and saw that girl drive by
He just turned and watched her go
She was the best damn girl he’d ever seen
He just laughed cause that’s the way it goes
But he just said
That’s the way it goes
When you’re around nobody knows
And when your gone life goes on
With a loveless heart and a tank full of gas
He headed out onto the overpass
Gonna take that road wherever it goes
Songtekstvertaling
Hij kocht de auto voor 500 dollar.
Het kostte elke cent die hij had.
Met een kruis op het dashboard voor geluk
Ik heb nog nooit iets zo graag gewild.
Niemand wist dat hij die dag de stad verliet.
Omdat ze nooit weten dat hij daar was.
Die grappige jongen met die goedkope tatoeages.
En vet in z ' n haar.
Maar hij zei net:
Zo gaat dat.
Als je in de buurt bent, weet niemand het.
En als je verdwenen leven doorgaat
Met een liefdeloos hart en een tank vol gas
Hij ging naar het viaduct.
Ik neem die weg waar die ook gaat
Dat was 4 of 5 jaar geleden.
En die oude auto rijdt nog steeds.
Hij denkt er soms aan om terug te gaan.
Maar hij weet dat hij dat nooit zal doen.
Hij speelt met vuur en hij is verbrand.
En het geeft hem een laag gevoel.
Hij lacht en zet de radio aan.
Want zo gaat dat.
Maar hij zei net:
Zo gaat dat.
Als je in de buurt bent, weet niemand het.
En als je verdwenen leven doorgaat
Met een liefdeloos hart en een tank vol gas
Hij ging naar het viaduct.
Ik neem die weg waar die ook gaat
Hij kwam om negen uur aan.
En toen stierf die oude auto.
Op een lege straat zonder auto ' s in zicht
Hij duwde het naar de zijkant.
Hij keek op en zag dat meisje voorbijrijden.
Hij draaide zich om en zag haar gaan.
Ze was het beste meisje dat hij ooit had gezien.
Hij lachte alleen maar omdat het zo gaat.
Maar hij zei net:
Zo gaat dat.
Als je in de buurt bent, weet niemand het.
En als je verdwenen leven doorgaat
Met een liefdeloos hart en een tank vol gas
Hij ging naar het viaduct.
Ik neem die weg waar die ook gaat