Bruisers — Dead End Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Boys" van Bruisers.
Songteksten
Kids standing in the streets
Angry faces and weapons on their feet
Broken step broken bottles on the ground
Tension’s thick you can feel it all around
A bottle flies someone falls to the ground
There’s a pool of blood and there’s fighting all around
Blood runs hot and no one asks why
Runs like the respect that they always get denied
Dead end boys they push out to keep us down
So we stick together so we don’t get pushed around
Dead end boys you say but what’d you expect
At the bottom of the ladder you take what you can get
Standing by each other’s the way it’s got to be
Not turning on your brothers like the ones we always see
No knife in your back every time your back is turned
What you give you get, get respect and don’t get burned
The papers show the hatred but not the fire in our eyes
Show the violence in the streets but don’t ask why
We’ll take their lies take their abuse and we deal with it all
Cause at the end of the day we still stand tall
Dead end boys in the streets
Dead end boys weapons on their feet
Dead end boys won’t keep us down
Dead end boys won’t push us down
Songtekstvertaling
Kinderen die op straat staan
Boze gezichten en wapens op hun voeten
Gebroken stap flessen op de grond
De spanning is dik. je kunt het overal voelen.
Een fles vliegt iemand valt op de grond
Er is een plas bloed en er wordt overal gevochten.
Bloed loopt warm en niemand vraagt waarom
Loopt als het respect dat ze altijd wordt ontzegd
Doodlopende jongens die ze wegduwen om ons laag te houden.
Dus we blijven bij elkaar zodat we niet worden gepest.
Wat had je dan verwacht?
Onderaan de ladder neem je wat je kunt krijgen.
Bij elkaar staan is de manier waarop het moet zijn
Zich niet tegen je broers keren zoals we die altijd zien.
Geen mes in je rug elke keer als je je omdraait
Wat je krijgt, krijg respect en verbrand je niet.
De kranten tonen de haat, maar niet het vuur in onze ogen.
Toon het geweld op straat, maar vraag niet waarom.
We nemen hun leugens aan, pakken hun misbruik aan en pakken het allemaal aan.
Want aan het eind van de dag staan we nog steeds hoog
Doodlopende jongens op straat
Doodlopende jongens wapens op hun voeten
Doodlopende jongens houden ons niet tegen.
Doodlopende jongens zullen ons niet naar beneden duwen.