Bruce Springsteen — Your Own Worst Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Own Worst Enemy" van Bruce Springsteen.
Songteksten
You can’t sleep at night
You can’t dream your dream
Your fingerprints on file
Left clumsily at the scene
Your own worst enemy has come to town
Your own worst enemy has come to town
Yesterday the people were at ease
Baby you slept in peace
You closed your eyes and saw her
You knew who you were
And your own worst enemy has come to town
Your own worst enemy has come
Your world keeps turning round and round
But everything is upside down
Your own worst enemy has come to town
There’s a face you know
Staring back from the shop window
The condition you’re in Now you just can’t get out of this skin
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Hooo…
The times they got too clear
So you removed all the mirrors
Once the family felt secure
Now no one’s very sure
Your own worst enemy has come to town
Your own worst enemy’s come
Everything is falling down
Your own worst enemy has come to town
Your own worst enemy has come
Everything is falling down
Your own worst enemy has come to town
Your flag it flew so high
It drifted into the sky
Songtekstvertaling
Je kunt ' s nachts niet slapen.
Je kunt je droom niet dromen
Uw vingerafdrukken in het bestand
Onhandig achtergelaten op de plaats delict.
Je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Gisteren waren de mensen op hun gemak.
Je hebt in vrede geslapen.
Je sloot je ogen en zag haar.
Je wist wie je was.
En je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Je eigen ergste vijand is gekomen.
Jullie wereld draait steeds om.
Maar alles staat op z ' n kop.
Je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Er is een gezicht dat je kent.
Staren vanuit de etalage
De toestand waarin je nu verkeert kun je niet uit deze huid komen.
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Hooo…
The times they got too clear
Dus je verwijderde alle spiegels
Toen de familie zich veilig voelde
Nu weet niemand het zeker.
Je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Je eigen ergste vijand is gekomen.
Alles valt naar beneden.
Je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Je eigen ergste vijand is gekomen.
Alles valt naar beneden.
Je eigen ergste vijand is naar de stad gekomen.
Je vlag vloog zo hoog
Het dreef in de lucht