Bruce Springsteen — Wreck On The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreck On The Highway" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Last night I was out driving
Coming home at the end of the working day
I was riding alone through the drizzling rain
On a deserted stretch of a county two-lane
When I came upon a wreck on the highway
There was blood and glass all over
And there was nobody there but me As the rain tumbled down hard and cold
I seen a young man lying by the side of the road
He cried Mister, won’t you help me please
An ambulance finally came and took him to Riverside
I watched as they drove him away
And I thought of a girlfriend or a young wife
And a state trooper knocking in the middle of the night
To say your baby died in a wreck on the highway
Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
Then I climb in bed and I hold her tight
I just lay there awake in the middle of the night
Thinking 'bout the wreck on the highway
Songtekstvertaling
Gisteravond was ik aan het rijden.
Thuiskomen aan het einde van de werkdag
Ik reed alleen door de regen.
Op een verlaten stuk van een county two-lane
Toen ik een wrak op de snelweg tegenkwam
Er was overal bloed en glas.
En er was niemand behalve ik toen de regen hard en koud naar beneden viel.
Ik zag een jongeman aan de kant van de weg liggen.
Hij huilde Meneer, wil je me alsjeblieft helpen?
Een ambulance kwam eindelijk en bracht hem naar Riverside
Ik keek toe hoe ze hem wegjoegen.
En ik dacht aan een vriendin of een jonge vrouw.
En een agent die midden in de nacht aanklopt
Om te zeggen dat je baby stierf in een wrak op de snelweg
Soms zit ik in de duisternis
En ik kijk naar mijn baby als ze slaapt
Dan klim ik in bed en hou haar stevig vast
Ik lag daar gewoon wakker midden in de nacht.
Denk aan het wrak op de snelweg.