Bruce Springsteen — Worlds Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Apart" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I hold you in my arms, yeah that’s when it starts
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
But when I look into your eyes we stand worlds apart
Where the distant oceans sing and rise to the plain
In this dry and troubled country your beauty remains
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
'Neath Allah’s blessed rain we remain worlds apart
Sometimes the truth just ain’t enough
Or is it too much in times like this
Let’s throw the truth away we’ll find it in this kiss
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
May the living let us in before the dead tear us apart
We’ll let blood build a bridge over mountains draped in stars
I’ll meet you on the ridge between these worlds apart
We’ve got this moment now to live then it’s all just dust and dark
Let’s let love give what it gives
Let’s let love give what it gives
Songtekstvertaling
Ik hou je in m ' n armen.
Ik zoek vertrouwen in uw kus en troost in uw hart
Ik proef het zaad op je lippen, leg mijn tong op je littekens.
Maar als ik in je ogen kijk, staan we werelden uit elkaar.
Waar de verre oceanen zingen en opstijgen naar de vlakte
In dit droge en vervloekte land blijft uw schoonheid
Van de Bergweg waar de snelweg naar het donker rolt
'Na de gezegende regen van Allah blijven we werelden apart
Soms is de waarheid gewoon niet genoeg.
Of is het te veel in tijden als deze
Laten we de waarheid weggooien we zullen het vinden in deze kus
In jouw huid op mijn huid in het kloppen van onze harten
Moge de levenden ons binnenlaten voor de doden ons verscheuren.
We laten bloed een brug bouwen over bergen, bedekt met sterren.
Ik zie je op de rand tussen deze werelden apart.
We hebben dit moment nu om te leven dan is het alleen maar stof en donker
Laten we liefde geven wat het geeft
Laten we liefde geven wat het geeft