Bruce Springsteen — Where The Bands Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Bands Are" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I hear the guitars ringin' out
Ringin' out down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out, girl
I wanna be a slave to the beat
Yeah, tonight I wanna break my chains
Somebody break my heart
Somebody shake my brains
Downtown there’s something that I wanna hear
There’s a sound, little girl, keeps ringing in my ear
I wanna be where the bands are
I wanna be where the bands are
Where the bands are
I wanna be where the bands are
I get off from work and I grab something to eat
I turn the corner and I drive down your street
Little gray houses darling looks like nowhere
But hey I know you’re hiding in there
Come on out for just a little while
You know that heart of stone, girl, it just ain’t your style
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
And when I tell you that I love you
I wanna have to shout it out loud
Shout it out loud
I hear the guitars ringin' out again
Ringin' on down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out girl
I wanna be a slave to the beat
And I want something that’ll break my chains
Something to break my heart
Something to shake my brains
There’s a rocker’s special on tonight
So meet me on down
'Neath the neon lights
Songtekstvertaling
Ik hoor de gitaren rinkelen
Ik bel in Union Street.
Ik hoor de zanger roepen, meisje
Ik wil een slaaf zijn van de beat
Ja, vanavond wil ik mijn kettingen breken
Iemand breekt mijn hart
Laat iemand mijn hersenen schudden.
Er is iets wat Ik wil horen.
Er is een geluid, meisje, blijft rinkelen in mijn oor
Ik wil zijn waar de bands zijn
Ik wil zijn waar de bands zijn
Waar de bands zijn
Ik wil zijn waar de bands zijn
Ik kom van M ' n werk en pak wat te eten.
Ik draai de hoek om en rij door jouw straat
Kleine grijze huizen schat lijkt nergens op
Maar ik weet dat je je daar verstopt.
Kom even naar buiten.
Je weet dat hart van steen, meisje, het is gewoon niet jouw stijl
Vanavond wil ik het ritme van de menigte voelen
En als Ik zeg dat ik van je hou
Ik wil het hardop schreeuwen.
Schreeuw het hardop
Ik hoor de gitaren weer rinkelen.
Op straat in Union Street
Ik hoor de leadzanger het meisje uitschelden.
Ik wil een slaaf zijn van de beat
En Ik wil iets dat mijn kettingen breekt
Iets om mijn hart te breken
Iets om mijn hersenen te schudden.
Er is een rocker ' s special op vanavond.
Kom naar beneden.
'Neath the neon lights