Bruce Springsteen — What Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Love Can Do" van Bruce Springsteen.
Songteksten
There’s a pillar in the temple
where I carved your name
There’s a soul sitting sad and blue
Now the remedies you’ve taken
are all in vain
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling I can’t stop the rain
Or turn your black sky blue
Well let me show you what love can do Let me show you what love can do Well now our truth lay shattered,
we stood at world’s end
There’s a dead sun rose in view
As if any of this matters, a kiss my friend
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling we can’t stop this train
When it comes crashing through
But let me show you what love can do Let me show you what love can do On the bench you lie all is nails and rust
And the love you’ve given’s turned ashes and dust
When the hope you’ve gathered’s drifted to the wind
It’s you and I now, friend (you and I now, friend)
You and I now, friend
Here our memory lay corrupted and our city lay dry
Let me make this vow to you
Here where it’s blood for blood and an eye for an eye
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Here we bear the mark of Cain
But let the light shine through
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do
Songtekstvertaling
Er is een pilaar in de tempel.
waar ik je naam heb gekerfd
Er zit een ziel verdrietig en blauw
Nu de remedies die je genomen hebt
zijn allemaal tevergeefs
Laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je tonen wat liefde kan doen schat ik kan de regen niet stoppen
Of draai je zwarte lucht blauw
Laat me je laten zien wat liefde kan doen laat me je laten zien wat liefde goed kan doen nu ligt onze waarheid versplinterd,
we stonden aan het einde van de wereld
Er is een dode zon in zicht
Alsof dit iets uitmaakt, een kus mijn vriend
Laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je tonen wat liefde kan doen schat we kunnen deze trein niet stoppen
Als het komt crashen door
Maar laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je tonen wat liefde kan doen op de bank je liegt alles is nagels en roest
And the love you 've give' s turned as and dust
Als de hoop die je verzameld hebt, weggedreven is naar de wind
Het is nu jij en ik, vriend.)
Jij en ik nu, vriend.
Hier lag ons geheugen beschadigd en onze stad droog.
Laat me je deze gelofte doen.
Hier is het bloed voor bloed en oog om oog.
Laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je tonen wat liefde Hier kan doen we dragen het teken van Kaïn
Maar laat het licht schijnen
Laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je laten zien wat liefde kan doen laat me je tonen wat liefde kan doen laat me je laten zien wat liefde kan doen