Bruce Springsteen — Wages Of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wages Of Sin" van Bruce Springsteen.
Songteksten
When we fight and I wanna talk it out
You won’t say nothing, nothing at all
You just sit there, you won’t open that pretty mouth
I think you like keeping my back up against the wall
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin for wrongs that I’ve done
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin, one by one
I walk in the apartment, there’s clothes thrown all over the place
You’re crouched in the corner with makeup running down your face
I don’t wanna believe what my heart keeps saying
You keep me on the line so you can keep me paying
Wages of sin, we keep paying
Wages of sin for the wrongs that we’ve done
Wages of sin, we keep paying
Wages of sin, that’s how we have our fun
I remember when I was a little boy out where the cottonwoods grow tall
Trying to make it home through the forest before the darkness falls
Baby all the sounds I heard, even if they weren’t real
I was running down that broken path with the devil snapping at my heels
I tried so hard, so hard in every way
Swore someday I’d grow up, just throw it all away
Cried all the tears, baby, that I could cry
Stomached all my fears 'til they came rushin' up inside
darlin' I’m losin' and it’s a mean game
Still I play on just the same
Wages of sin, I keep paying
Wages of sin for some wrong that I’ve done
Wages of sin, well I keep paying
Wages of sin, one by one
Songtekstvertaling
Als we vechten en Ik wil het uitpraten
Je zegt helemaal niets.
Als je daar blijft zitten, doe je die mooie mond niet open.
Ik denk dat je het leuk vindt om mijn rug tegen de muur te houden.
Loon van zonde, je laat me betalen
Loon van zonde voor onrecht dat ik heb gedaan
Loon van zonde, je laat me betalen
Loon van de zonde, één voor één
Ik loop het appartement in, er liggen overal kleren.
Je zit gehurkt in de hoek met make-up op je gezicht.
Ik wil niet geloven wat mijn hart blijft zeggen
Je Houdt me aan de lijn zodat je me kunt laten betalen.
Loon van de zonde, we blijven betalen
Loon van zonde voor het onrecht dat we hebben gedaan
Loon van de zonde, we blijven betalen
Loon van zonde, zo hebben we ons plezier
Ik weet nog toen ik een kleine jongen was, waar de cottonwoods groot werden.
Proberen thuis te komen door het bos voordat de duisternis valt
Baby alle geluiden die ik hoorde, zelfs als ze niet echt waren
Ik Rende over dat gebroken pad met de duivel op mijn hielen
Ik heb het zo hard geprobeerd.
Ik zwoer dat ik ooit zou opgroeien en alles zou weggooien.
Huilde alle tranen, baby, dat ik kon huilen
Stampte al mijn angsten tot ze binnen kwamen.
darlin' I 'm lossin' and it ' s a mean game
Toch speel ik op precies hetzelfde
Loon van zonde, ik blijf betalen
Loon van zonde voor iets wat ik heb gedaan.
Loon van zonde, ik blijf betalen.
Loon van de zonde, één voor één