Bruce Springsteen — Vigilante Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vigilante Man" van Bruce Springsteen.

Songteksten

Rainy night down in the engine house
Sleepin' just as still as a mouse
A man came along and chase us out in the rain
Well was that a vigilante man?
Stormy days, we pass the time away
Sleeping in some good warm place
A cop come along we give him a little race
Say was that a vigilante man?
Well tell me why does a vigilante man
Tell me why does a vigilante man
Carry that sawed off shotgun in his hands
To shoot his brothers and sisters down that no good vigilante man
Well I ramble around from town to town
Yeah I ramble around from town to town
Yeah and they run us around like a wild herd of cattle lord
is that your vigilante man?
Well tell me why does a vigilante man
Tell me why does a vigilante man
Carry that club in his hands
Would he beat an innocent man down that no good vigilante man

Songtekstvertaling

Regenachtige nacht in de machinekamer
Hij slaapt net zo stil als een muis.
Een man kwam langs en achtervolgde ons in de regen.
Was dat een burgerwacht?
Stormy days, we pass the time away
Slapen op een goede warme plek
Een agent komt langs we geven hem een kleine race
Was dat een burgerwacht?
Waarom doet een burgerwacht dat?
Waarom doet een burgerwacht dat?
Draag dat afgezaagde geweer in zijn handen
Om zijn broers en zussen neer te schieten die geen goede burgerwacht man
Ik zwerf rond van stad tot stad.
Ja, Ik zwerf rond van stad tot stad.
Ja, en ze rijden ons rond als een wilde kudde vee Heer
is dat je vigilante man?
Waarom doet een burgerwacht dat?
Waarom doet een burgerwacht dat?
Draag die knuppel in zijn handen.
Zou hij een onschuldige man neerslaan die geen goede burgerwacht man is?