Bruce Springsteen — The Ties That Bind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ties That Bind" van Bruce Springsteen.
Songteksten
You been hurt and you’re all cried out you say
You walk down the street pushin' people outta your way
You packed your bags and all alone you wanna ride,
You don’t want nothin', don’t need no one by your side
You’re walkin' tough baby, but you’re walkin' blind
to the ties that bind
The ties that bind
Now you can’t break the ties that bind
Cheap romance, it’s all just a crutch
You don’t want nothin' that anybody can touch
You’re so afraid of being somebody’s fool
Not walkin' tough baby, not walkin' cool
You walk cool, but darlin', can you walk the line
And face the ties that bind
The ties that bind
Now you can’t break the ties that bind
I would rather feel the hurt inside, yes I would darlin',
Than know the emptiness your heart must hide,
Yes I would darlin', yes I would darlin',
Yes I would baby
You sit and wonder just who’s gonna stop the rain
Who’ll ease the sadness, who’s gonna quiet the pain
It’s a long dark highway and a thin white line
Connecting baby, your heart to mine
We’re runnin' now but darlin' we will stand in time
To face the ties that bind
The ties that bind
Now you can’t break the ties that bind
Songtekstvertaling
Je bent gekwetst en je bent uitgehuild.
Je loopt de straat op en duwt mensen uit je weg.
Je hebt je koffers gepakt en helemaal alleen wil je rijden,
Je wilt niets, je hebt niemand nodig aan je zijde.
Je loopt stoer, maar je loopt blind.
aan de banden die binden
De banden die binden
Nu kun je de banden die binden niet verbreken
Goedkope romantiek, Het is allemaal maar een kruk.
Je wilt niets dat iemand kan aanraken.
Je bent zo bang om iemands dwaas te zijn.
Niet lopen stoere baby, niet lopen cool
Je loopt cool, maar schat, kun je over de lijn lopen
En de banden onder ogen zien die binden
De banden die binden
Nu kun je de banden die binden niet verbreken
Ik zou liever de pijn van binnen voelen.,
Than know the ledigheid your heart must hide,
Ja, schat.,
Ja, schat.
Je zit en vraagt je af wie de regen gaat stoppen.
Wie zal het verdriet verzachten, wie zal de pijn verzachten
Het is een lange donkere snelweg en een dunne witte lijn
Baby verbinden, jouw hart aan het mijne
We rennen nu weg maar schat, we zullen in de tijd staan
Om de banden aan te gaan die binden
De banden die binden
Nu kun je de banden die binden niet verbreken