Bruce Springsteen — The Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rising" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Can't see nothin' in front of me Can't see nothin' coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile of line
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearin' the cross of my calling
On wheels of fire I come rollin' down here
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li There's spirits above and behind me Faces gone black, eyes burnin' bright
May their precious blood bind me Lord, as I stand before your fiery light
Li, li, li, li, li, li, li, li, li I see you mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancin' in a sky filled with light
May I feel your arms around me May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me Like a catfish dancin' on the end of my line
Sky of blackness and sorrow (a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness (a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)
Sky of memory and shadow (a dream of life)
Your burnin' wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li
Songtekstvertaling
Ik zie niets voor me. Ik zie niets achter me.
Ik ga door deze duisternis.
Ik voel niets anders dan deze ketting die me bindt. ik ben de weg kwijt.
Hoe ver ik ben gegaan, hoe hoog Ik ben geklommen
Op mijn rug ligt een steen van 60 pond.
Op mijn schouder een halve mijl van lijn
Kom naar boven voor de opstand
Kom op, leg je handen in de mijne
Kom naar boven voor de opstand
Kom naar boven voor de opstand vanavond
Verliet het huis vanmorgen.
Bellen die rinkelen vulde de lucht
Het kruis van mijn roeping dragen
Op wielen van vuur kom ik naar beneden
Kom naar boven voor de opstand
Kom op, leg je handen in de mijne
Kom naar boven voor de opstand
Kom naar boven voor de opstand vanavond
Li, li, li, li, li, li, li, li er zijn geesten boven en achter me gezichten zwart, ogen gloeiend helder
Moge hun kostbare bloed mij binden Heer, terwijl ik sta voor uw vurige licht
Li, li, li, li, li, li, li, li, li ik zie je mary in de tuin
In de tuin van duizend Zuchten
Er zijn heilige foto ' s van onze kinderen.
Dansen in een lucht gevuld met licht
Mag ik je armen om me heen voelen Mag ik je bloedmix met de mijne voelen
Een droom van het leven komt tot mij als een meerval dansend op het einde van mijn lijn
Hemel van zwartheid en verdriet (een droom van het leven)
Hemel van liefde, hemel van tranen (een droom van het leven)
Hemel van glorie en verdriet (een droom van het leven)
Hemel van genade, hemel van angst (een droom van het leven)
Hemel van het geheugen en schaduw (een droom van het leven)
Jouw brandende wind vult mijn armen vanavond
Hemel van verlangen en leegte (een droom van het leven)
Hemel van volheid, hemel van gezegend leven
Kom naar boven voor de opstand
Kom op, leg je handen in de mijne
Kom naar boven voor de opstand
Kom naar boven voor de opstand vanavond
Li, li, li, li, li, li, li, li, li