Bruce Springsteen — Spirit in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit in the Night" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Crazy Janey and her mission man
Were back in the alley tradin hands
Long came Wild Billy with his friend
G-Man all duded up for Saturday night
Well, Billy slammed on his coaster brakes
And said, «anybody wanna go on up to Greasy Lake?»
It’s about a mile down on the dark side of Route 88
I got a bottle of Rose, so let’s try it We’ll pick up Hazy Davy and Killer Joe
And I’ll take you all out to where the Gypsy angels go They’re built like light and they dance like spirits in the night
(All night) in the night (all night)
Oh you don’t know what they can do to you
Spirits in the night (all night)
In the night (all night)
Stand right up now and let them shoot through you
Well now, Wild Billy was a crazy cat
And he shook some dust out of his coonskin cap
He said, «trust some of this, it’ll show you where it’s at Or at least it’ll really help you feel it»
By the time we made it up to Greasy Lake
Songtekstvertaling
Gekke Janey en haar missieman.
We zijn terug in het steegje.
Long kwam Wild Billy met zijn vriend
G-Man helemaal opgedoft voor zaterdagavond
Nou, Billy ramde op zijn onderzetterremmen
En zei: "wil er iemand naar Greasy Lake?»
Het is ongeveer een mijl naar beneden aan de donkere kant van Route 88
Ik heb een fles Rose, dus laten we het proberen we pakken Hazy Davy en Killer Joe
En ik neem jullie allemaal mee naar waar de Zigeunerengelen heen gaan ze zijn gebouwd als licht en ze dansen als geesten in de nacht
In de nacht)
Je weet niet wat ze met je kunnen doen.
Geesten in de nacht (de hele nacht)
In de nacht)
Sta op en laat ze door je heen schieten.
Wild Billy was een gekke kat.
En Hij schudde wat stof uit zijn muts.
Hij zei: "vertrouw een deel van dit, het zal je laten zien waar het op zijn minst is, of het zal je echt helpen het te voelen.»
Tegen de tijd dat we het gemaakt hebben naar vettig meer