Bruce Springsteen — She's the One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's the One" van Bruce Springsteen.
Songteksten
With her killer graces and her secret places
That no boy can fill with her hands on her hips
Oh and that smile on her lips
Because she knows that it kills me With her soft french cream
Standing in that doorway like a dream
I wish she’d just leave me alone
Because french cream won’t soften them boots
And french kisses will not break that heart of stone
With her long hair falling
And her eyes that shine like a midnight sun
Oh-o she’s the one, she’s the one
That Thunder in your heart
At night when you’re kneeling in the dark
It says you’re never gonna leave her
But there’s this angel in her eyes
That tells such desperate lies
And all you want to do is believe her
And tonight you’ll try just one more time
To leave it all behind and to break on through
Oh she can take you, but if she wants to break you
She’s gonna find out that ain’t so easy to do And no matter where you sleep tonight or how far you run
Oh-o she’s the one, she’s the one
Oh-o and just one kiss
She’d fill them long summer nights
With her tenderness that secret pact you made
Back when her love could save you from the bitterness
Oh she’s the one, oh she’s the one
Oh she’s the one, oh she’s the one
Songtekstvertaling
Met haar killer gratie en haar geheime plaatsen
Dat geen jongen kan vullen met haar handen op haar heupen
Oh en die glimlach op haar lippen
Omdat ze weet dat het me doodt met haar zachte Franse crème.
In die deuropening staan als een droom
Ik wou dat ze me met rust liet.
Omdat Franse crème de laarzen niet verzacht.
En Franse kussen zullen dat hart van steen niet breken
Met haar lange haar die valt
En haar ogen die schijnen als een middernachtzon
Zij is het, zij is het.
Die donder in je hart
'S nachts als je knielt in het donker
Er staat dat je haar nooit zult verlaten.
Maar er is een engel in haar ogen
Dat vertelt zulke wanhopige leugens.
En alles wat je wilt doen is haar geloven.
En vanavond probeer je het nog één keer.
Om alles achter te laten en door te breken
Ze kan je meenemen, maar als ze je wil breken ...
Ze zal erachter komen dat het niet zo makkelijk is om te doen en het maakt niet uit waar je slaapt vanavond of hoe ver je rent
Zij is het, zij is het.
Oh-o en slechts één kus
Ze vulde ze lange zomeravonden
Met haar tederheid dat geheime pact dat je maakte
Toen haar liefde je kon redden van de bitterheid.
Oh zij is het, oh zij is het
Oh zij is het, oh zij is het