Bruce Springsteen — Seaside Bar Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seaside Bar Song" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Well Billy bought a Chevy '40 coupe deluxe
Chrome wheels, stick shift, give her gas, pop the clutch
Girls on the corner like a diamond they shine
Someday Billy I’m gonna make 'em all mine
Hey girl, you wanna ride in Daddy’s Cadillac?
'Cause I love the way your long hair falls down your back
Bo Diddley, Bo Diddley’s at the Seaside Bar
We’ll run barefoot in the sand, listen to his guitar
You say your mama’s gonna meet you when the morning comes
And your papa’s gonna beat you 'cause he knows you’re out on the run
I’m gonna live a life of love and tonight you’re the one
The highway is alive tonight so baby do not be frightened
There’s something about a pretty girl on a sweet summer night
That gets this boy excited
The radio man finally understands and plays you something you can move to You lay back, cut loose your drive power
Your girl leans over and says, «Daddy, can you turn that radio up any louder?»
The juke joint’s hummin', everybody came down
Little Willie and his Soul Brooms laying all this stuff now
Well don’t let that daylight steal your soul
Get in your wheels and roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll
Oh that’s all right now
Oh go on, go on, go on Oh mama’s gonna meet you when the morning comes
And your daddy’s gonna beat you 'cause he knows you’re out on the run
Songtekstvertaling
Billy heeft een Chevy 40 Coupé deluxe gekocht.
Chroom wielen, stick shift, geef haar gas, zet de koppeling aan.
Meisjes op de hoek als een diamant ze schijnen
Op een dag, Billy, maak ik ze allemaal van mij.
Wil je in Papa ' s Cadillac rijden?
Want Ik hou van de manier waarop je lange haar van je rug valt
Bo Diddley, Bo Diddley is in de bar aan Zee.
We rennen blootsvoets in het zand, luisteren naar zijn gitaar.
Je zegt dat je moeder je ontmoet als de ochtend komt
En je vader zal je verslaan omdat hij weet dat je op de vlucht bent.
Ik ga een leven van liefde leiden en vanavond ben jij degene
De snelweg leeft vanavond dus wees niet bang
Er is iets met een mooi meisje op een zoete zomeravond.
Dat maakt deze jongen opgewonden.
De radio man eindelijk begrijpt en speelt je iets je kunt bewegen naar je achterover leunen, snij je aandrijfkracht los
Je meisje leunt voorover en zegt: "Papa, kun je die radio harder zetten?»
De juketent is hummin', iedereen kwam naar beneden
Kleine Willie en zijn ziel bezems leggen al dit spul nu
Laat dat daglicht je ziel niet stelen.
Stap in je wielen en rol, rol, rol, rol, rol, rol, rol, rol, rol
Oh dat is al goed nu
Oh kom op, Ga door, Ga door Oh mama ' s gonna meet you when the morning comes
En je vader gaat je verslaan omdat hij weet dat je op de vlucht bent.