Bruce Springsteen — Roll of the Dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll of the Dice" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Well I’ve been a losin' gambler
Just throwin' snake eyes
Love ain’t got me downhearted
I know up around the corner lies
My fool’s paradise
In just another roll of the dice
All my elevens and sevens been comin' up Sixes and nines
But since I fell for you baby
Been comin' on changin' times
They’re just waitin' over the rise
Just another roll of the dice
I’ve stumbled and I know I made my mistakes
But tonight I’m gonna be playin' for all of the stakes
Well it’s never too late so come on girl
The tables are waiting
You and me and lady luck well tonight
We’ll be celebrating
Drinkin' champagne on ice
In just another roll of the dice
High-rollers lay down your bets and I’ll raise 'em
Well I know the odds ain’t in my favor
Maybe I’m just a clown throwin' down
Lookin' to come up busted
I’m a thief in the house of love
And I can’t be trusted
Well I’ll be making my heist
In just another roll of the dice
Move on up Come on seven
Roll me baby
Songtekstvertaling
Ik ben een verliezende gokker geweest.
♪ Just throwin ' snake eyes ♪
Liefde heeft me niet neerslachtig gemaakt
Ik weet dat om de hoek ligt.
My fool ' s paradise
In slechts een andere worp van de dobbelstenen
Al mijn zevens en zevens komen op Sixes en negens
Maar sinds ik voor je viel, schatje.
Kom op, changin ' times
Ze wachten op de opkomst.
Gewoon weer een dobbelsteen.
Ik struikelde en ik weet dat ik mijn fouten heb gemaakt.
Maar vanavond ga ik spelen voor alle inzet
Het is nooit te laat.
De tafels wachten.
Jij, Ik en lady luck goed vanavond
We gaan het vieren.
Champagne drinken op ijs
In slechts een andere worp van de dobbelstenen
High-rollers zet in en ik verhoog ze.
Ik weet dat de kansen niet in mijn voordeel zijn.
Misschien ben ik gewoon een clown
Ze willen betrapt worden.
Ik ben een dief in het huis van de liefde
En ik ben niet te vertrouwen.
Ik ga mijn overval plegen.
In slechts een andere worp van de dobbelstenen
Kom op, Kom op, zeven.
Rol me schatje