Bruce Springsteen — Rockaway The Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockaway The Days" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Billy got out of prison but he wasn’t right
Some like to drink or gamble, Billy liked to fight
He tracked back to his home state of Maryland
Went to his mom’s mobile home where she took hin in, alright
Rockaway the days, rockaway the nights
Gimme something to last me, baby, 'til the morning light
I ain’t lookin' for trouble, I ain’t looking for a fight
Honey rockaway these days, rockaway these nights
Well at a picnic one Sunday Billy met Mary Dove
Mary lloked at Billy, Billy fell in love
Billy swore to Mary he’d always love het so They were married in the valley where the river flows, alright
At a roadside bar Billy argued with a young man
And he settled that argument with a razor in his hand
With blood on his shirt back to Mary he did run
She sighed «Billy, oh Billy, what have you done?»
He ran to his ma’s trailer but the lights were dim
He pounded on the door, she wouldn’t let him in Up the road to a neighbor’s house he drew near
They said «Billy go away, we don’t want no trouble 'round here»
Billy stole a car and headed out on the road
Pocketful of pills and his brain on overload
Seen some lights in his rearview mirror, panicked and gave her the gun
Wrapped himself 'round a telephone pole way out on 101
Well Billy got cut out by the highway patrol
Just lay there with the cars passing on slow
Sheriff told Billy’s ma that Billy died
She buried his body by the riverside, alright
Well rich man want the power and the seat on the top
Poor man want the money that the rich man got
Honey tonight I’m feeling so tired and unsure
Come on in Mary, shut the light, close the door
Songtekstvertaling
Billy kwam uit de gevangenis, maar hij had geen gelijk.
Sommige houden van drinken of gokken, Billy hield van vechten.
Hij ging terug naar Maryland.
Ging naar zijn moeders stacaravan waar ze hin in huis nam.
Rockaway the days, rockaway the nights
Geef me iets om me bij te houden, schatje, tot het ochtendlicht
Ik zoek geen problemen, ik zoek geen ruzie.
Honey rockaway deze dagen, rockaway deze nachten
Nou op een picknick op een zondag ontmoette Billy Mary Dove
Mary hield van Billy, Billy werd verliefd
Billy zwoer aan Mary dat hij altijd van het zou houden, dus ze waren getrouwd in de vallei waar de rivier stroomt, oké?
Billy had ruzie met een jongeman.
En hij schikte dat argument met een scheermes in zijn hand.
Met bloed op zijn shirt terug naar Mary rende hij weg.
Ze zuchtte: "Billy, Oh Billy, wat heb je gedaan?»
Hij rende naar z ' n moeders trailer, maar de lichten waren donker.
Hij sloeg op de deur, ze liet hem niet binnen op de weg naar het huis van de buren waar hij in de buurt kwam.
Ze zeiden "Billy ga weg, we willen hier geen problemen"»
Billy stal een auto en ging de weg op.
Een zak vol pillen en zijn hersenen overbelast.
Ik zag lichten in zijn achteruitkijkspiegel, raakte in paniek en gaf haar het pistool.
Hij heeft zich om een telefoonpaal gewikkeld.
Billy is door de politie ontslagen.
Blijf daar maar liggen met de auto ' s die langzaam voorbijrijden.
De Sheriff heeft Billy ' s moeder verteld dat Billy dood is.
Ze begroef zijn lichaam bij de rivier.
Rijke man wil de macht en de stoel bovenaan.
Arme man wil het geld dat de rijke man kreeg
Lieverd vanavond voel ik me zo moe en onzeker
Kom in Mary, Doe het licht dicht, doe de deur dicht