Bruce Springsteen — Over The Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Rise" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I walk along the levee to see the gypsy man
The dirt 'neath my feet baby’s turnin' to quicksand
He looked into my palm, then looked me in the eye
And told me you were gone, gone over the rise
Once we stood together at the wishing well
Our wishes like dreams, baby, into the water fell
Oh then I kissed your lips but when I looked into your eyes
They were gone, gone over the rise
Tonight the blackbirds fly low on the water’s edge
Oh we walked this path not knowing where it led
Now at the bottom of the river deep lies something shiny and gold
Is a promise that love couldn’t keep same as a promise broken*
Well I woke last night to the sound of rain
The wind rustling branches against the window pane
I searched the pillow beside me for the tears we cried
Baby they were gone, gone over the rise
Songtekstvertaling
Ik loop langs de dijk om de zigeunerman te zien.
De aarde vlak bij mijn voeten baby verandert in drijfzand
Hij keek in mijn hand en keek me in de ogen.
En vertelde me dat je weg was, ging over de heuvel
Eens stonden we samen bij de wensput.
Onze wensen als dromen, baby, in het water gevallen
Toen kuste ik je lippen maar toen ik in je ogen keek
Ze waren weg, gingen over de heuvel
Vanavond vliegen de merels laag op de rand van het water
We hebben dit pad bewandeld zonder te weten waar het toe leidde.
Op de bodem van de rivier ligt iets glanzend en goud.
Is een belofte die liefde niet kon houden zoals een belofte gebroken*
Ik werd vannacht wakker door het geluid van de regen.
De wind rits takken tegen de ruit
Ik zocht het kussen naast me voor de tranen die we huilden
Baby ze waren weg, gingen over de heuvel