Bruce Springsteen — My Love Will Not Let You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Will Not Let You Down" van Bruce Springsteen.
Songteksten
At night I go to bed but I just can’t sleep
I got something running around my head
That just won’t keep
In the silence I hear my heart beating, time slippin' away
I got a time bomb ticking deep inside of me
I gotta tell you what I wanna say
I keep searching for you, darling
Searching everywhere I go And when I find you there’s gonna be Just one thing that you gotta know
My love will not let you down
My love will not let you down
At night I walk the streets looking for romance
But I always end up stumbling in a half-trance
I search for connection in some new eyes
But they’re hard for protection from too many dreams passed by I see you standing across the room watching me without a sound
Well I’m gonna push my way through that crowd, I’m gonna tear all your walls
down
Tear all your walls down
My love will not let you down
My love will not let you down
Well hold still now darling, hold still for God’s sake
'Cause I got me a promise I ain’t afraid to make
My love will not let you down
Songtekstvertaling
'S nachts ga ik naar bed maar ik kan gewoon niet slapen
Er loopt iets rond mijn hoofd.
Dat houdt gewoon niet stand.
In de stilte hoor ik mijn hart kloppen, de tijd glipt weg
Ik heb een tijdbom die diep in me tikt.
Ik moet je vertellen wat Ik wil zeggen.
Ik blijf je zoeken, schat.
Overal zoeken en als ik je vind, is er maar één ding dat je moet weten.
Mijn liefde zal je niet teleurstellen
Mijn liefde zal je niet teleurstellen
'S nachts loop ik op straat op zoek naar romantiek
Maar ik eindig altijd in een halve trance.
Ik zoek naar verbinding in een aantal nieuwe ogen
Maar ze zijn moeilijk te beschermen tegen te veel dromen die voorbij gingen ik zie je aan de andere kant van de kamer naar me kijken zonder een geluid
Nou, ik ga me een weg door die menigte duwen, ik ga al je muren scheuren
langs
Haal al je muren naar beneden.
Mijn liefde zal je niet teleurstellen
Mijn liefde zal je niet teleurstellen
Hou je stil, schat. hou je stil.
Want Ik heb een belofte waar ik niet bang voor Ben.
Mijn liefde zal je niet teleurstellen