Bruce Springsteen — Missing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing" van Bruce Springsteen.

Songteksten

Miscellaneous
Missing
Woke up this morning, there was a chill in the air
Went to the kitchen, my cigarettes were lying there
Jacket hung on the chair, the way i left it last night
Everything was in place, everything seemed alright
But you were missing, missing missing.
Last night i dreamed the sky went black
You were drifting down, couldn’t get back
Lost in trouble, so far from home
I reached for you, my arms were like stone
Oh, but you were missing, missing… missing
Searched for something to explain
In the whispering rain and the trembling *(?)*
Tell me baby, where did you go You were here just a moment ago
At nights i still hear your footsteps fall
I can hear your voice moving down the hall
Drifting through the bedroom
I lie awake but i don’t move

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Ontbrekend
Vanmorgen werd ik wakker, er hing een kou in de lucht.
Ik ging naar de keuken, mijn sigaretten lagen daar.
De jas hing aan de stoel, zoals ik hem gisteravond achterliet.
Alles was op zijn plaats, alles leek in orde.
Maar je werd vermist, vermist.
Vannacht droomde ik dat de lucht zwart werd.
Je dreef naar beneden, kon niet meer terug.
Verloren in de problemen, zo ver van huis
Ik reikte naar jou, mijn armen waren als steen.
Oh, maar je was vermist, vermist ... vermist
Gezocht naar iets om uit te leggen
In de fluisterende regen en het trillen?)*
Vertel me schatje, waar was je net nog?
'S nachts hoor ik nog steeds je voetstappen vallen
Ik hoor je stem door de gang bewegen.
Zwevend door de slaapkamer
Ik lig wakker, maar ik beweeg niet.

Videoclip voor het nummer Missing (Bruce Springsteen)