Bruce Springsteen — Maria's Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria's Bed" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Been on a barbed wire highway 40 days and nights
I ain’t complainin', it’s my job and it suits me right
I got a sweet soft fever rushin' around my head
I’m gonna sleep tonight in Maria’s bed
Got on a dead man suit and smilin' skull ring
Lucky graveyard boots and a song to sing
I keep my heart in my work but trouble’s in my head
And I keep my soul in Maria’s bed
I been up on sugar mountain, cross the sweet blue seas
I walked the valley of love and tears and mystery
I got run out’a luck and give myself up for dead
And I drank the cool clear waters from Maria’s bed
She give me candy stick kisses 'neath a wolf dog moon
One sweet breath and she’ll take you mister to the upper room
I was burned by the angels, sold wings of lead
Then I fell in the roses and sweet salvation of Maria’s bed
I been out in the desert yeah doin' my time
Searchin' through the dust for fools gold, lookin' for a sign
Holy man said «hold on brother there’s a light up ahead»
Ain’t nothing like a light that shines on me in Maria’s bed
Well I’ll take my blessings at the riverhead
I’m living in the light of Maria’s bed
Songtekstvertaling
40 dagen en nachten op een prikkeldraad snelweg
Ik klaag niet, het is mijn werk en het staat me goed.
Ik heb een zachte koorts om mijn hoofd.
Ik slaap vanavond in Maria ' s bed.
Kreeg een dood man pak en grijnzende schedel ring
Lucky graveyard boots and a song to sing
Ik hou mijn hart in mijn werk maar problemen zitten in mijn hoofd
En ik bewaar mijn ziel in Maria ' s bed
Ik was op sugar mountain, stak de zoete blauwe zee over
Ik liep door de vallei van liefde en tranen en mysterie
Ik heb geen geluk meer en geef mezelf over voor dood.
En ik dronk het koele heldere water uit Maria ' s bed.
Ze geeft me snoepsticks kusjes, net als een wolfshond maan.
Een zoete adem en ze neemt je mee meneer naar de bovenste kamer
Ik werd verbrand door de engelen, verkocht vleugels van lood
Toen viel ik in de rozen en de zoete redding van Maria ' s bed.
Ik heb in de woestijn gezeten.
Zoekend door het stof naar fools gold, op zoek naar een teken
Heilige man zei: "hou vol, broeder. er is licht verderop.»
Er gaat niets boven een licht dat op me schijnt in Maria ' s bed.
Nou, ik neem mijn zegen aan de riverhead.
Ik leef in het licht van Maria ' s bed