Bruce Springsteen — Man's Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man's Job" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Well you can go out with him
Play with all of his toys
But takin' care of you darlin'
Ain’t for one of the boys
Oh there’s somethin' in your soul
That he’s gonna rob
And lovin' you baby lovin' you darlin'
Lovin' you woman is a man’s man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Well now his kisses may thrill
Those other girls that he likes
But when it comes to treatin'
A real woman right
Well of all of his tricks
No they won’t be enough
'Cause lovin' you baby lovin' you woman
Lovin' you darlin' is a man’s man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
You’re dancin' with him he’s holding you tight
I’m standing here waitin' to catch your eye
Your hand’s on his neck as the music sways
All my illusions slip away
Now if you’re lookin' for a hero
Someone to save the day
Well darlin' my feet
They’re made of clay
But I’ve got something in my soul
And I wanna give it up But gettin' up the nerve
Gettin' up the nerve
Gettin' up the nerve is a man’s man’s job
Lovin' you’s a man’s job baby
Lovin' you’s a man’s job
Lovin' you’s a man’s job woman
Songtekstvertaling
Je kunt met hem uitgaan.
Speel met al zijn speelgoed
Maar voor je zorgen, schat.
Niet voor een van de jongens.
Er zit iets in je ziel.
Dat hij gaat beroven
And lovin 'you baby lovin 'you darlin'
Van je houden is de taak van een man.
Liefde is een mannenwerk baby
Liefde is mannenwerk.
Liefde is een mannenwerk baby
Liefde is mannenwerk.
Nou, nu kunnen zijn kussen misschien opwinden
Die andere meisjes die hij leuk vindt
Maar als het gaat om het behandelen
Een echte vrouw.
Nou, van al zijn trucs
Nee, ze zullen niet genoeg zijn.
Omdat ik je liefheb baby lovin ' You woman
Jou liefhebben is mannenwerk.
Liefde is een mannenwerk baby
Liefde is mannenwerk.
Liefde is een mannenwerk baby
Liefde is mannenwerk.
Je danst met hem hij houdt je stevig vast
Ik sta hier te wachten om je te zien.
Je hand zit op zijn nek als de muziek slingert
Al mijn illusies verdwijnen
Als je nu op zoek bent naar een held
Iemand om de dag te redden
Nou schat, mijn voeten
Ze zijn gemaakt van klei.
Maar ik heb iets in mijn ziel
En Ik wil het opgeven maar krijg de zenuwen
Gettin ' up the nerve
Op de zenuwen werken is mannenwerk.
Liefde is een mannenwerk baby
Liefde is mannenwerk.
Liefde is een mannenwerkvrouw