Bruce Springsteen — Loose End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose End" van Bruce Springsteen.
Songteksten
We met out on open streets when we had no place to go
I remember how my heart beat when you said I love you so Then little by little we choked out all the life that our love could hold
Oh no It’s like we had a noose and baby without check
We pulled until it grew tighter around our necks
Each one waiting for the other, darlin', to say when
Well baby you can meet me tonight on the loose end
We didn’t count tomorrows, we took what we could and baby we ran
There was no time for sorrow, every place we went I held your hand
And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know
But oh no Our love has fallen around us like we said it never could
We saw it happen to all the others but to us it never would
Well how could something so bad, darling, come from something that was so good
I don’t know
Songtekstvertaling
We ontmoetten elkaar op open straten toen we nergens heen konden.
Ik weet nog hoe mijn hart bonkte toen je zei dat ik van je hield. toen verslikten we het hele leven dat onze liefde kon vasthouden.
Oh nee, het is alsof we een strop en baby hadden zonder controle.
We trokken aan totdat het strakker werd om onze nek.
De een wacht op de ander, schat, om te zeggen wanneer
Nou schatje, je kunt me vanavond ontmoeten op het losse eind.
We hebben tomorrows niet geteld, we namen wat we konden en baby we renden
Er was geen tijd voor verdriet, elke plaats waar we gingen hield ik je hand vast
En toen de nacht dichtging, wist ik zeker dat je kusjes me alles vertelden wat ik moest weten.
Maar oh nee onze liefde is om ons heen gevallen zoals we zeiden dat het nooit kon
We zagen het gebeuren met alle anderen, maar met ons zou het nooit gebeuren.
Hoe kan zoiets slechts, schat, van iets komen dat zo goed was?
Geen idee.