Bruce Springsteen — Lift Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift Me Up" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I don’t need your answered prayers
Or the chains your lover wears
I don’t need your rings of gold
Or the secrets that you hold
Lift me up,
Lift me up and I’ll fall with you lift me up Let your love lift me up
I don’t need your sacred vow
Or the promise tomorrow brings
Veiled behind the morning clouds
I’ll take the fate the daylight brings
Lift me up, darling
Lift me up and I’ll fall with you lift me up Let your love lift me up When the morning bright
Lifts away this night
In the light above
We will find our love, we will find our love
Your skin, your hand upon my neck
This skin, your fingers on my skin
This kiss, this heartbeat, this breath
This heart, this heart, this wilderness
Lift me up, darling
Lift me up and I’ll fall with your lift me up
Songtekstvertaling
Ik heb jullie gebeden niet nodig.
Of de kettingen die je geliefde draagt
Ik heb je gouden ringen niet nodig.
Of de geheimen die je hebt
Til me op.,
Til me op en ik val met je mee til me op Laat je liefde me optillen
Ik heb je heilige gelofte niet nodig.
Of de belofte van morgen brengt
Gesluierd achter de ochtendwolken
Ik neem het lot dat het daglicht brengt
Til me op, schat.
Til me op en ik val met je mee til me op Laat je liefde me optillen als de ochtend helder is
Deze nacht
In het licht hierboven
We zullen onze liefde vinden, we zullen onze liefde vinden
Je huid, je hand op mijn nek
Deze huid, jouw vingers op mijn huid
Deze kus, deze hartslag, deze adem
Dit hart, dit hart, deze wildernis
Til me op, schat.
Til me op en ik val met je til me op