Bruce Springsteen — Land of Hope and Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Hope and Dreams" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Grab your ticket and your suitcase
Thunder’s rolling down the tracks
You don’t know where you’re goin'
But you know you won’t be back
Darlin' if you’re weary
Lay your head upon my chest
We’ll take what we can carry
And we’ll leave the rest
Big Wheels rolling through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
I will provide for you
And I’ll stand by your side
You’ll need a good companion for
This part of the ride
Leave behind your sorrows
Let this day be the last
Tomorrow there’ll be sunshine
And all this darkness past
Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
This train
Carries saints and sinners
This train
Carries losers and winners
This Train
Carries whores and gamblers
This Train
Carries lost souls
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin'
This Train
Bells of freedom ringin'
This Train
Carries broken-hearted
This Train
Thieves and sweet souls departed
This Train
Carries fools and kings
This Train
All aboard
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin'
This Train
Bells of freedom ringin'
Songtekstvertaling
Pak je ticket en je koffer.
De donder rolt over de rails
Je weet niet waar je heen gaat.
Maar je weet dat je niet terugkomt.
Schat, als je moe bent
Leg je hoofd op mijn borst.
We nemen wat we kunnen dragen.
En we laten de rest achter.
Grote wielen rollen door velden
Waar zonlicht stroomt
Ontmoet me in een land van hoop en dromen
Ik zal voor je zorgen.
En Ik zal aan je zijde staan
Je hebt een goede metgezel nodig voor
Dit deel van de rit
Laat je verdriet achter.
Laat deze dag de laatste zijn
Morgen is er zon
En al deze duisternis voorbij
Grote wielen rollen door velden
Waar zonlicht stroomt
Ontmoet me in een land van hoop en dromen
Deze trein
Draagt heiligen en zondaars
Deze trein
Draagt verliezers en winnaars
Deze Trein
Hij draagt hoeren en gokkers.
Deze Trein
Draagt verloren zielen
Deze Trein
Dromen worden niet gedwarsboomd
Deze Trein
Geloof zal beloond worden.
Deze Trein
Hoor de stalen wielen zingen
Deze Trein
Klokken van vrijheid luiden
Deze Trein
Draagt een gebroken hart
Deze Trein
Dieven en lieve zielen vertrokken
Deze Trein
Draagt dwazen en koningen
Deze Trein
Instappen.
Deze Trein
Dromen worden niet gedwarsboomd
Deze Trein
Geloof zal beloond worden.
Deze Trein
Hoor de stalen wielen zingen
Deze Trein
Klokken van vrijheid luiden