Bruce Springsteen — Johnny Bye-Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Bye-Bye" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Well she drew out all her money from the Southern Trust
And put her little boy on the Greyhound Bus
Leaving Memphis with a guitar in his hand
With a one-way ticket to the promised land
Hey little girl with the red dress on There’s a party tonight down in Memphis town
I’ll be going down there if you need a ride
The man on the radio says Elvis Presley’s died
We drove to Memphis, the sky was hard and black
Up over the ridge came a white Cadillac
They’d drawn out all his money and they laid him in the back
A woman cried from the roadside «Ah he’s gone, he’s gone»
They found him slumped up against the drain
With a whole lot of trouble running through his veins
Bye-bye Johnny
Johnny bye-bye
You didn’t have to die
You didn’t have to die
Songtekstvertaling
Ze haalde al haar geld uit de Southern Trust.
En zet haar zoontje op de bus.
Memphis verlaten met een gitaar in zijn hand
Met een enkele reis naar het Beloofde land
Hé kleine meid met de rode jurk aan er is vanavond een feest in Memphis town
Ik ga erheen als je een lift nodig hebt.
De man op de radio zegt dat Elvis Presley dood is.
We reden naar Memphis, de lucht was hard en zwart
Over de bergkam kwam een witte Cadillac.
Ze hadden al zijn geld uitgeteld en hem in de rug gelegd.
Een vrouw huilde van de weg " Ah hij is weg, hij is weg»
Ze vonden hem in een hoekje tegen de afvoer.
Met veel problemen die door zijn aderen stromen.
Dag, Johnny.
Johnny bye-bye
Je hoefde niet te sterven.
Je hoefde niet te sterven.