Bruce Springsteen — Jesus Was an Only Son - The Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Was an Only Son - The Song" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Jesus was an only son
As he walked up Calvary Hill
His mother Mary walking beside him
In the path where his blood spilled
Jesus was an only son
In the hills of Nazareth
As he lay reading the Psalms of David
At his mother’s feet
A mother prays, «Sleep tight, my child, sleep well
For I’ll be at your side
That no shadow, no darkness, no tolling bell,
Shall pierce your dreams this night»
In the garden at Gethsemane
He prayed for the life he’d never live,
He beseeched his Heavenly Father to remove
The cup of death from his lips
Now there’s a loss that can never be replaced,
A destination that can never be reached
A light you’ll never find in another’s face,
A sea whose distance cannot be breached
Well Jesus kissed his mother’s hands
Whispered, «Mother, still your tears,
For remember the soul of the universe
Willed a world and it appeared
Songtekstvertaling
Jezus was een enige zoon.
Toen hij Calvary Hill opliep
En zijne moeder Maria, die naast hem wandelt.
Op het pad waar zijn bloed vloeide
Jezus was een enige zoon.
In de heuvels van Nazareth
Terwijl hij de Psalmen van David las.
Aan de voeten van zijn moeder
Een moeder bidt, " Slaap zacht, mijn kind, slaap goed
Want Ik zal aan je zijde staan.
Dat geen schaduw, geen duisternis, geen tolk,
Zal je dromen doorboren deze nacht»
In de tuin van Gethsemane
Hij bad voor het leven dat hij nooit zou leven.,
Hij smeekte zijn hemelse Vader om te verwijderen.
De beker des doods van zijn lippen
Nu is er een verlies dat nooit vervangen kan worden.,
Een bestemming die nooit bereikt kan worden
Een licht dat je nooit zult vinden in andermans gezicht,
Een zee waarvan de afstand niet kan worden doorbroken
Jezus kuste de handen van zijn moeder.
Fluisterde, " moeder, nog steeds je tranen,
Want denk aan de ziel van het universum
Wilde een wereld en het verscheen