Bruce Springsteen — Jack Of All Trades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Of All Trades" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I’ll mow your lawn, clean the leaves out your drain
I’ll mend your roof to keep out the rain
I’ll take the work that god provides
I’m a jack of all trades, honey, we’ll be alright
I’ll hammer the nails, and i’ll set the stone
I’ll harvest your crops when they’re ripe and grown
I’ll pull that engine apart and patch her up 'til she’s running right
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
A hurricane blows, brings a hard rain
When the blue sky breaks, feels like the world’s gonna change
We’ll start caring for each other like jesus said that we might
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
The banker man grows fatter, the working man grows thin
It’s all happened before and it’ll happen again
It’ll happen again, they’ll bet your life
I’m a jack of all trades and, darling, we’ll be alright
Now sometimes tomorrow comes soaked in treasure and blood
Here we stood the drought, now we’ll stand the flood
There’s a new world coming, i can see the light
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
So you use what you’ve got, and you learn to make do You take the old, you make it new
If i had me a gun, i’d find the bastards and shoot 'em on sight
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
Songtekstvertaling
Ik maai je gazon, reinig de bladeren uit je afvoer.
Ik zal je dak herstellen om de regen buiten te houden.
Ik neem het werk dat god biedt.
Ik ben een manusje-van-alles, schat. het komt wel goed.
Ik zal de nagels hameren, en Ik zal de steen zetten.
Ik zal je gewassen oogsten als ze rijp en volwassen zijn.
Ik haal die motor uit elkaar en lappen haar op tot ze rechts loopt.
Ik ben een manusje-van-alles, we redden het wel.
Een orkaan blaast, brengt een harde regen
Als de blauwe hemel breekt, voelt het alsof de wereld gaat veranderen.
We gaan voor elkaar zorgen, zoals Jezus zei.
Ik ben een manusje-van-alles, we redden het wel.
De bankier wordt dikker, de arbeider wordt dun.
Het is al eerder gebeurd en het zal weer gebeuren.
Het zal weer gebeuren, ze zullen je leven verwedden
Ik ben een manusje-van-alles en alles komt goed.
Nu soms komt morgen doordrenkt met schatten en bloed
Hier stond de droogte, nu staan we voor de overstroming.
Er komt een nieuwe wereld aan, Ik kan het licht zien
Ik ben een manusje-van-alles, we redden het wel.
Dus je gebruikt wat je hebt, en je leert om het oude te laten nemen, je maakt het nieuw
Als ik een wapen had, zou ik ze meteen neerschieten.
Ik ben een manusje-van-alles, we redden het wel.
Ik ben een manusje-van-alles, we redden het wel.