Bruce Springsteen — Into the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Fire" van Bruce Springsteen.
Songteksten
The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me, then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me Then walked into the darkness of your smoky grave
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your love bring us love
Songtekstvertaling
De hemel viel en strekte met bloed.
Ik hoorde je roepen en toen verdween je in het stof.
De trap op, het vuur in.
De trap op, het vuur in.
Ik heb je kus nodig, maar liefde en plicht riep je ergens hoger
Ergens de trap op, in het vuur
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Je gaf je liefde om te zien, in velden van rood en herfstbruin
Je gaf je liefde aan mij en legde je jonge lichaam neer
De trap op, het vuur in.
De trap op, het vuur in.
Ik heb je nodig in de buurt, maar liefde en plicht riep je ergens hoger
Ergens de trap op, in het vuur
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Het was donker, te donker om te zien, je hield me in het licht dat je gaf
Je legde je hand op me en liep de duisternis in van je rokerige graf.
De trap op, het vuur in.
De trap op, het vuur in.
Ik heb je kus nodig, maar liefde en plicht riep je ergens hoger
Ergens de trap op, in het vuur
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw kracht ons kracht geven.
Moge uw geloof ons geloof geven.
Moge uw hoop ons hoop geven
Moge uw liefde ons liefde geven
Moge uw liefde ons liefde brengen