Bruce Springsteen — I'll Work For Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Work For Your Love" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Pour me a drink Theresa in one of those glasses you dust off
And I’ll watch the bones in your back like the stations of the cross
'Round your hair the sun lifts a halo, at your lips a crown of thorns
Whatever the deal’s going down, to this one I’m sworn
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
The dust of civilizations and love’s sweet remains
Slip off of your fingers and come drifting down like rain
The pages of Revelation lie open in your empty eyes of blue
I watch you slip that comb through your hair and this I promise you
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Well tears they fill the rosary, at your feet my temple of bones
Here in this perdition we go on and on Now I see your pieces crumbled and our book of faith’s been tossed
And I’m just down here searching for my own piece of the cross
In the late afternoon sun fills the room with a mist in the garden before the
fall
I watch your hands smooth the front of your blouse and seven drops of blood fall
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Songtekstvertaling
Schenk me een drankje in Theresa in een van die glazen die je Afstoffen
En Ik zal naar de botten in je rug kijken zoals de stations van het kruis.
'Rond je haar tilt de zon een aureool op, op je lippen een kroon van doornen
Wat er ook aan de hand is, Ik heb gezworen ...
Ik zal voor je liefde werken.
Ik zal voor je liefde werken.
Wat anderen gratis willen
Ik zal voor je liefde werken.
Het stof van beschavingen en liefdes resten
Glip van je vingers en kom naar beneden als regen
De pagina ' s van Openbaring liggen open in je lege ogen van blauw
Ik zie hoe je die kam door je haar doet en dit beloof ik je.
Ik zal voor je liefde werken.
Ik zal voor je liefde werken.
Wat anderen gratis willen
Ik zal voor je liefde werken.
Nou tranen ze vullen de rozenkrans, aan je voeten mijn tempel van botten
Hier in deze ondergang gaan we door en nu zie ik dat je stukken verkruimeld zijn en ons boek van geloof is weggegooid.
En ik ben gewoon hier beneden op zoek naar mijn eigen stukje van het kruis
In de late namiddag vult de zon de kamer met een mist in de tuin voor de
vallen
Ik zie je handen de voorkant van je blouse gladstrijken en zeven druppels bloed vallen
Ik zal voor je liefde werken.
Ik zal voor je liefde werken.
Wat anderen gratis willen
Ik zal voor je liefde werken.
Wat anderen gratis willen
Ik zal voor je liefde werken.
Wat anderen gratis willen
Ik zal voor je liefde werken.